张常侍相访

· 白居易

西亭晚寂寞,莺散柳阴繁。水户帘不卷,风床席自翻。
忽闻车马客,来访蓬蒿门。况是张常侍,安得不开尊。

简要说明

此诗描绘了诗人在西亭傍晚的寂寞情境,后写张常侍前来拜访,表达了诗人对友人来访的欣喜之情。

逐句注释

  • “西亭晚寂寞,莺散柳阴繁”:
    • 字词:“西亭”,西边的亭子;“繁”,茂盛。
    • 句意:傍晚时分,西边的亭子显得十分寂寞,黄莺都已散去,柳荫繁茂。
  • “水户帘不卷,风床席自翻”:
    • 字词:“水户”,指临水的窗户;“床席”,床铺和席子。
    • 句意:临水的窗户帘子没有卷起,风把床上的席子吹得自行翻动。
  • “忽闻车马客,来访蓬蒿门”:
    • 字词:“车马客”,乘坐车马的客人;“蓬蒿门”,指简陋的家门。
    • 句意:忽然听到有乘坐车马的客人到来,前来拜访我这简陋的家门。
  • “况是张常侍,安得不开尊”:
    • 字词:“张常侍”,指张籍;“开尊”,打开酒樽,意为摆酒招待。
    • 句意:何况来的是张常侍,我怎么能不摆酒招待呢。

现代译文

傍晚时分,西亭里一片寂静冷落,
黄莺飞散,柳荫浓密郁郁葱葱。
临水的窗户帘子不曾卷起,
风儿吹过,床席自动翻转舞动。
忽然间听到车马的声响,
原来是客人来把我的柴门叩动。
更何况这位客人是张常侍,
我怎能不打开酒樽把酒相奉。

创作背景

这首诗创作于白居易的晚年时期。当时他生活较为闲适,与张籍等友人交往密切。张籍前来拜访白居易,白居易有感而发写下此诗,以记录这一友人相聚的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前四句描绘了西亭傍晚寂寞冷清的景象,后四句写友人来访的热闹,以寂寞之景衬托出友人来访时的欣喜,形成鲜明对比,更突出了诗人对友人到来的欢迎之情。
    • 以动衬静:“风床席自翻”一句,通过风翻动席子这一动态描写,更衬托出环境的寂静,为后文友人来访的热闹做铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,如“忽闻”“安得”等词口语化程度高,却生动地表现出诗人的情感变化,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、寂寞的意境,让读者感受到诗人傍晚时的孤寂。后半部分随着友人的到来,意境变得欢快、热闹,前后意境的转换,使整首诗富有层次感,生动地展现了诗人情感的起伏。

常见问题

《张常侍相访》的作者和朝代是什么?

《张常侍相访》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《张常侍相访》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在西亭傍晚的寂寞情境,后写张常侍前来拜访,表达了诗人对友人来访的欣喜之情。

《张常侍相访》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易的晚年时期。当时他生活较为闲适,与张籍等友人交往密切。张籍前来拜访白居易,白居易有感而发写下此诗,以记录这一友人相聚的场景。

《张常侍相访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前四句描绘了西亭傍晚寂寞冷清的景象,后四句写友人来访的热闹,以寂寞之景衬托出友人来访时的欣喜,形成鲜明对比,更突出了诗人对友人到来的欢迎之情。 以动衬静 :“风床席自翻”一句,通过风翻动席子这一动态描写,更衬托出环境的寂静,为后文友人来访的热闹做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意的雕琢,如“忽闻”“安得”等词口...