景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其二

· 郊庙朝会歌辞

金奏在庭,有酒斯旨。
颙颙卬卬,向明负扆。
湛湛露斯,式宴以喜。
佩玉蘂兮,罔不由礼。

简要说明

这首诗描绘了朝廷朝会时的盛大场景,展现了朝堂上庄重肃穆、君臣有序的氛围。诗中体现了宴会的美酒佳肴、君臣的仪表风范,表达了对朝会礼仪规范的赞美以及宴会时的喜悦之情。

逐句注释

  • “金奏在庭,有酒斯旨”:
    • 字词:“金奏”,指用钟镈等金属乐器演奏的音乐;“旨”,美味。
    • 句意:庭中奏响了钟镈之乐,美酒香醇可口。
  • “颙颙卬卬,向明负扆”:
    • 字词:“颙颙(yóng)卬卬(áng)”,形容人的容貌庄重恭敬、气宇轩昂;“向(xiàng)明”,朝着明亮的方向,这里指君主面南而治;“负扆(yǐ)”,背靠屏风,古代天子临朝时的一种礼仪姿态。
    • 句意:大臣们容貌庄重、气宇轩昂,君主面南背屏而坐。
  • “湛湛露斯,式宴以喜”:
    • 字词:“湛湛”,露水浓重的样子,这里形容美酒;“式”,发语词,无实义。
    • 句意:美酒如浓重的露水般,举行宴会大家十分欢喜。
  • “佩玉蘂兮,罔不由礼”:
    • 字词:“蘂(ruǐ)”,通“蕤”,形容佩玉下垂的样子;“罔”,无,没有;“由”,遵循。
    • 句意:大臣们身上的佩玉下垂摆动,无不符合礼仪规范。

现代译文

庭中钟镈之乐奏响,
美酒散发着醇香。
大臣们庄重又轩昂,
君主面南背屏坐朝堂。
美酒如浓重的露水,
举行宴会大家喜洋洋。
佩玉下垂轻轻晃,
无人不把礼仪讲。

创作背景

这首诗是“景德中朝会十四首”之一,“景德”是宋真宗的年号。在古代,朝廷的朝会是一项重要的政治活动,具有严格的礼仪规范。这首诗创作于景德年间的朝会场合,用于君臣举酒时演唱,以展现朝廷的威严和礼仪的庄重,同时也表达了对朝会顺利进行和国家太平的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描绘:诗中通过对朝会场景的细致描绘,如“金奏在庭”“颙颙卬卬,向明负扆”等,生动地展现了朝会的庄重和盛大,让读者仿佛身临其境。
    • 比兴手法:“湛湛露斯”以露水来比喻美酒,形象地写出了美酒的醇厚,同时也为下文的宴会之喜做了铺垫。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有很强的节奏感和韵律美。使用了“颙颙卬卬”“湛湛”等叠词,增强了诗歌的音乐性和表现力,也体现了朝会歌辞的严谨和规范。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐、喜庆的意境。诗中描绘的音乐、美酒、君臣的仪态等元素,共同构成了一个有序、美好的朝会画面,传达出对朝廷礼仪和国家秩序的赞美之情。

常见问题

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其二》的作者和朝代是什么?

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了朝廷朝会时的盛大场景,展现了朝堂上庄重肃穆、君臣有序的氛围。诗中体现了宴会的美酒佳肴、君臣的仪表风范,表达了对朝会礼仪规范的赞美以及宴会时的喜悦之情。

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其二》的创作背景是什么?

这首诗是“景德中朝会十四首”之一,“景德”是宋真宗的年号。在古代,朝廷的朝会是一项重要的政治活动,具有严格的礼仪规范。这首诗创作于景德年间的朝会场合,用于君臣举酒时演唱,以展现朝廷的威严和礼仪的庄重,同时也表达了对朝会顺利进行和国家太平的美好祝愿。

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描绘 :诗中通过对朝会场景的细致描绘,如“金奏在庭”“颙颙卬卬,向明负扆”等,生动地展现了朝会的庄重和盛大,让读者仿佛身临其境。 比兴手法 :“湛湛露斯”以露水来比喻美酒,形象地写出了美酒的醇厚,同时也为下文的宴会之喜做了铺垫。 语言特色 :语言典雅庄重,具有很强的节奏感和韵律美。使用了“颙颙卬卬”“湛湛”等叠词,增强了诗歌的音乐性和表现力...