景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其一

· 郊庙朝会歌辞

思皇多士,靖恭着位。
鸣玉飞緌,锵锵济济。
宴有折俎,以示慈惠。
罔敢不祗,福禄来暨。

简要说明

这首诗描绘了朝廷群臣朝会时的庄重场景,展现了群臣整齐有序、恭敬有礼的状态。同时提到宴会上的折俎之礼以体现君主的慈惠,表达了群臣不敢不敬以及期望福禄降临的愿望。

逐句注释

  • “思皇多士,靖恭着位”:
    • 字词:“思”,语助词,无实义;“皇”,美盛;“多士”,众多贤士;“靖恭”,恭敬;“着位”,就位,站在自己的位置上。
    • 句意:众多贤良之士,恭敬地站在自己的位置上。
  • “鸣玉飞緌,锵锵济济”:
    • 字词:“鸣玉”,身上佩戴的玉饰发出声响;“飞緌”,帽带飘动;“锵锵”,玉撞击的声音,形容声音清脆悦耳;“济济”,形容人多而整齐的样子。
    • 句意:大臣们身上的玉佩叮当作响,帽带随风飘动,场面整齐而隆重。
  • “宴有折俎,以示慈惠”:
    • 字词:“折俎”,古代祭祀或宴饮时,将牲体切割后置于俎上,这里指宴会上的一种礼仪;“慈惠”,仁慈恩惠。
    • 句意:宴会上进行折俎之礼,以此来显示君主的仁慈恩惠。
  • “罔敢不祗,福禄来暨”:
    • 字词:“罔”,无,没有;“祗”,恭敬;“暨”,至,到来。
    • 句意:没有人敢不恭敬,福禄就会降临。

现代译文

众多贤良的臣子们,
恭敬地站在自己的位置上。
玉佩叮当作响,帽带随风飘动,
场面整齐又隆重。
宴会上举行折俎之礼,
以此来显示君主的仁慈恩惠。
没有人敢不心怀恭敬,
福禄就会纷纷降临。

创作背景

此诗为“景德中朝会十四首”之一,“景德”是宋真宗的年号。在古代,朝廷的朝会是重要的政治活动,有着严格的礼仪规范。这些朝会歌辞通常是为了配合朝会仪式而创作,用于在仪式中演唱,以营造庄重、肃穆的氛围,体现朝廷的威严和君主的权威,同时也表达对国家繁荣、君臣和睦的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗平铺直叙地描绘了朝会的场景,从群臣就位、仪态表现,到宴会上的礼仪,最后表达恭敬祈福的愿望,层次清晰地展现了朝会的全过程。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“思皇”“靖恭”“锵锵济济”等词汇,符合朝会歌辞的庄重风格,体现出朝廷的威严和礼仪的规范。
  • 意境营造:通过对朝会场景的细致描绘,营造出一种庄重、肃穆、和谐的意境。诗中展现出群臣恭敬有序、君主慈惠的画面,传达出一种君臣和睦、国家安定的美好愿景。同时,以祈福的话语结尾,进一步强化了这种积极向上的氛围。

常见问题

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其一》的作者和朝代是什么?

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了朝廷群臣朝会时的庄重场景,展现了群臣整齐有序、恭敬有礼的状态。同时提到宴会上的折俎之礼以体现君主的慈惠,表达了群臣不敢不敬以及期望福禄降临的愿望。

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其一》的创作背景是什么?

此诗为“景德中朝会十四首”之一,“景德”是宋真宗的年号。在古代,朝廷的朝会是重要的政治活动,有着严格的礼仪规范。这些朝会歌辞通常是为了配合朝会仪式而创作,用于在仪式中演唱,以营造庄重、肃穆的氛围,体现朝廷的威严和君主的权威,同时也表达对国家繁荣、君臣和睦的美好期许。

《景德中朝会十四首 群臣举酒用正安。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赋的手法 :整首诗平铺直叙地描绘了朝会的场景,从群臣就位、仪态表现,到宴会上的礼仪,最后表达恭敬祈福的愿望,层次清晰地展现了朝会的全过程。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“思皇”“靖恭”“锵锵济济”等词汇,符合朝会歌辞的庄重风格,体现出朝廷的威严和礼仪的规范。 意境营造 :通过对朝会场景的细致描绘,营造出一种庄重、肃穆、和谐的意境。诗中展现出...