立秋夕有怀梦得

· 白居易

露簟荻竹清,风扇蒲葵轻。一与故人别,再见新蝉鸣。
是夕凉飙起,闲境入幽情。回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓,秋吟三数声。所思渺千里,云外长洲城。

简要说明

这首诗围绕立秋之夜展开,描绘了诗人在秋夜中的所见所闻所感,表达了诗人在清幽环境中对友人梦得的深切思念之情。

逐句注释

  • “露簟荻竹清,风扇蒲葵轻”:
    • 字词:“簟”,竹席;“荻竹”,一种类似芦苇的植物;“蒲葵”,蒲葵扇。
    • 句意:沾满露水的竹席和荻竹透着清幽的气息,蒲葵扇在微风中轻轻摇动。
  • “一与故人别,再见新蝉鸣”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指梦得。
    • 句意:自从和老朋友分别之后,再次听到了新蝉的鸣叫声,时间已经过了很久。
  • “是夕凉飙起,闲境入幽情”:
    • 字词:“凉飙”,凉风;“闲境”,清幽闲适的环境。
    • 句意:在这个立秋的夜晚,凉风吹起,清幽的环境引发了诗人的幽思之情。
  • “回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙”:
    • 字词:“回灯”,移动灯光;“栖鹤”,栖息的鹤。
    • 句意:移动灯光看到栖息的鹤,隔着竹子听到吹笙的声音。
  • “夜茶一两杓,秋吟三数声”:
    • 字词:“杓”,舀东西的器具;“秋吟”,秋天的吟咏。
    • 句意:喝上一两勺夜茶,吟咏几句秋天的诗句。
  • “所思渺千里,云外长洲城”:
    • 字词:“渺”,遥远;“长洲城”,可能是友人梦得所在之地。
    • 句意:所思念的人在千里之外的远方,就在那云外的长洲城。

现代译文

沾满露水的竹席和荻竹一片清幽,
蒲葵扇在微风中轻轻悠悠晃动。
自从和老朋友分别之后,
又一次听见新蝉欢快地鸣奏。
在这个立秋的夜晚凉风骤起,
清幽的环境撩动我悠悠情思。
移动灯光看到栖息的仙鹤,
隔着竹子传来吹笙的乐音。
喝上一两勺清香的夜茶,
吟咏几句秋天的诗句。
所思念的人远在千里之外,
就在那云外的长洲城里头。

创作背景

白居易与刘禹锡(字梦得)是挚友,二人在文学上相互切磋,情感深厚。此诗创作于立秋之夜,具体年份难以确切考证,但可以推测是在二人分别之后。在立秋这个特殊的时节,诗人面对清幽的环境,触景生情,不由得思念起远方的友人刘禹锡,于是写下了这首饱含深情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“露簟荻竹清,风扇蒲葵轻”“是夕凉飙起,闲境入幽情”“回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙”等,通过描绘立秋之夜清幽的环境,营造出一种宁静、闲适又略带寂寞的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念之情。
    • 虚实结合:前六句实写诗人在立秋之夜的所见所闻所感,如清凉的竹席、新蝉的鸣叫、凉风的吹拂等;最后两句“所思渺千里,云外长洲城”则是虚写,想象友人远在千里之外的长洲城,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夜茶一两杓,秋吟三数声”,用简单的语言描绘出诗人在秋夜中的闲适状态,同时也透露出一丝寂寞与思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,从清凉的竹席、轻摇的蒲葵扇,到栖息的鹤、吹笙的声音,再到云外的长洲城,将诗人在立秋之夜的孤独与对友人的思念融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《立秋夕有怀梦得》的作者和朝代是什么?

《立秋夕有怀梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《立秋夕有怀梦得》主要写了什么?

这首诗围绕立秋之夜展开,描绘了诗人在秋夜中的所见所闻所感,表达了诗人在清幽环境中对友人梦得的深切思念之情。

《立秋夕有怀梦得》的创作背景是什么?

白居易与刘禹锡(字梦得)是挚友,二人在文学上相互切磋,情感深厚。此诗创作于立秋之夜,具体年份难以确切考证,但可以推测是在二人分别之后。在立秋这个特殊的时节,诗人面对清幽的环境,触景生情,不由得思念起远方的友人刘禹锡,于是写下了这首饱含深情的诗作。

《立秋夕有怀梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“露簟荻竹清,风扇蒲葵轻”“是夕凉飙起,闲境入幽情”“回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙”等,通过描绘立秋之夜清幽的环境,营造出一种宁静、闲适又略带寂寞的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念之情。 虚实结合 :前六句实写诗人在立秋之夜的所见所闻所感,如清凉的竹席、新蝉的鸣叫、凉风的吹拂等;最后两句“所思渺千里,云外长洲城”则是虚写,...