这首诗以鹤自喻,叙述了鹤因感恩跟随江南客来到洛阳,却在狭小轩庭中与鸡群杂处,标格受损,表达了诗人对故乡的思念以及对自身身处困境、才能无法施展的感慨。
代鹤
我本海上鹤,偶逢江南客。感君一顾恩,同来洛阳陌。
洛阳寡族类,皎皎唯两翼。貌是天与高,色非日浴白。
主人诚可恋,其奈轩庭窄。饮啄杂鸡群,年深损标格。
故乡渺何处,云水重重隔。谁念深笼中,七换摩天翮。
洛阳寡族类,皎皎唯两翼。貌是天与高,色非日浴白。
主人诚可恋,其奈轩庭窄。饮啄杂鸡群,年深损标格。
故乡渺何处,云水重重隔。谁念深笼中,七换摩天翮。
简要说明
逐句注释
- “我本海上鹤,偶逢江南客。感君一顾恩,同来洛阳陌”:
- 字词:“海上鹤”,生活在海上的鹤,象征自由自在;“顾恩”,眷顾之恩;“洛阳陌”,洛阳的街道,代指洛阳。
- 句意:我原本是生活在海上的鹤,偶然遇到了江南的客人。感激您对我的眷顾之恩,便跟随您一同来到了洛阳。
- “洛阳寡族类,皎皎唯两翼。貌是天与高,色非日浴白”:
- 字词:“寡族类”,同类很少;“皎皎”,洁白的样子;“天与高”,天生具有的高迈姿态;“日浴白”,因沐浴阳光而洁白。
- 句意:洛阳很少有我的同类,只有洁白的双翅与众不同。容貌有着天生的高迈姿态,毛色并非是因沐浴阳光而洁白。
- “主人诚可恋,其奈轩庭窄。饮啄杂鸡群,年深损标格”:
- 字词:“诚可恋”,确实值得留恋;“轩庭”,庭院;“饮啄”,吃喝;“标格”,品格、风度。
- 句意:主人确实值得留恋,无奈庭院太过狭小。和鸡群混在一起吃喝,时间久了就损害了我的品格风度。
- “故乡渺何处,云水重重隔。谁念深笼中,七换摩天翮”:
- 字词:“故乡渺”,故乡遥远;“云水”,云和水,代指路途阻隔;“深笼”,深深的笼子;“摩天翮”,能直上云霄的翅膀。
- 句意:故乡遥远在哪里呢,被重重的云和水阻隔。谁会怜悯我被困在深深的笼子里,多年来羽翼已多次更换却无法展翅高飞。
现代译文
我本是海上自由的仙鹤,
偶然遇见了江南的过客。
感激您对我的眷顾之恩,
便随您来到了洛阳城郭。
洛阳很少有我的同类啊,
唯有洁白双翅与众不同。
容貌有着天生高迈姿态,
毛色并非因阳光而泛白。
主人诚然值得让人留恋,
无奈庭院实在太过窄小。
与鸡群一同觅食和生活,
时间久了品格风度受损。
故乡是那么的遥远渺茫,
被重重云和水阻隔一方。
谁会怜悯我被困在笼中,
羽翼多次更换难上云霄。
创作背景
白居易生活在唐朝,经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗的内容推测,应是他在官场遭遇挫折,身处不如意的环境时所作。诗人借鹤来抒发自己的身世之感,将自己比作鹤,表达对自身处境的不满和对自由、施展抱负的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的遭遇来抒发自己的情感和志向。鹤原本自由自在生活在海上,来到洛阳后却陷入困境,这正象征着诗人在官场中虽有才华却无法施展,表达了他对自身处境的无奈和愤懑。
- 对比:诗中将鹤的高迈姿态、洁白毛色与鸡群进行对比,突出了鹤的独特与高贵,也暗示了诗人与周围环境的格格不入。同时,鹤原本自由的海上生活与在洛阳狭小轩庭的生活形成对比,强化了鹤(诗人)对自由的向往和对现状的不满。
- 语言特色:语言平实易懂,以叙述的方式娓娓道来,如“我本海上鹤,偶逢江南客”等句,自然流畅,却饱含深情,能让读者真切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过描绘鹤身处狭小庭院,与鸡群杂处,故乡又被云水阻隔的画面,营造出一种孤独、压抑且无奈的意境。诗的结尾“谁念深笼中,七换摩天翮”,更是将这种意境推向高潮,使读者深刻体会到诗人被困牢笼、无法展翅高飞的痛苦。
常见问题
《代鹤》的作者和朝代是什么?
《代鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《代鹤》主要写了什么?
这首诗以鹤自喻,叙述了鹤因感恩跟随江南客来到洛阳,却在狭小轩庭中与鸡群杂处,标格受损,表达了诗人对故乡的思念以及对自身身处困境、才能无法施展的感慨。
《代鹤》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗的内容推测,应是他在官场遭遇挫折,身处不如意的环境时所作。诗人借鹤来抒发自己的身世之感,将自己比作鹤,表达对自身处境的不满和对自由、施展抱负的渴望。
《代鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以鹤自比,通过描写鹤的遭遇来抒发自己的情感和志向。鹤原本自由自在生活在海上,来到洛阳后却陷入困境,这正象征着诗人在官场中虽有才华却无法施展,表达了他对自身处境的无奈和愤懑。 对比 :诗中将鹤的高迈姿态、洁白毛色与鸡群进行对比,突出了鹤的独特与高贵,也暗示了诗人与周围环境的格格不入。同时,鹤原本自由的海上生活与在洛阳狭小轩庭的生活...