这首诗以四月池塘之景为切入点,通过人与鱼共乐的描述,表达了诗人安于现状、逍遥度日的生活态度,同时展现出其不慕富贵、淡泊名利的心境,体现出一种豁达超脱的人生哲学。
咏兴五首:四月池水满
人鱼虽异族,其乐归于一。且与尔为徒,逍遥同过日。
尔无羡沧海,蒲藻可委质。吾亦忘青云,衡茅足容膝。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。假如云雨来,只是池中物。
简要说明
逐句注释
- “四月池水满,龟游鱼跃出”:
- 字词:此句无生僻字词。
- 句意:四月的时候池塘里的水涨满了,乌龟在水里游动,鱼儿欢快地跃出水面。
- “吾亦爱吾池,池边开一室”:
- 字词:“开一室”,指建造一间屋子。
- 句意:我也喜爱我家的池塘,在池边建造了一间屋子。
- “人鱼虽异族,其乐归于一”:
- 字词:“异族”,不同的族类;“归于一”,归结为一样。
- 句意:人和鱼虽然是不同的族类,但享受快乐的本质是一样的。
- “且与尔为徒,逍遥同过日”:
- 字词:“尔”,指鱼;“为徒”,做伙伴。
- 句意:暂且和你们做伙伴,一起逍遥自在地过日子。
- “尔无羡沧海,蒲藻可委质”:
- 字词:“羡”,羡慕;“蒲藻”,菖蒲和水藻,代指池塘里的水草;“委质”,寄托身体。
- 句意:你们不要羡慕沧海,池塘里的蒲藻就足以让你们安身。
- “吾亦忘青云,衡茅足容膝”:
- 字词:“青云”,比喻高官厚禄;“衡茅”,横木为门的茅屋,指简陋的居所;“容膝”,仅能容纳双膝,形容居室狭小。
- 句意:我也忘记了对高官厚禄的追求,这简陋的茅屋足以让我安身。
- “况吾与尔辈,本非蛟龙匹”:
- 字词:“尔辈”,你们这些鱼;“蛟龙匹”,蛟龙一类的角色。
- 句意:何况我和你们一样,本来就不是蛟龙那样能够兴风作浪、成就大业的角色。
- “假如云雨来,只是池中物”:
- 字词:“云雨”,比喻机遇、时运。
- 句意:即使有好的机遇来临,我们也只是池塘里的生物,难以有大的作为。
现代译文
四月里池塘的水满满的,
乌龟游动鱼儿欢快跳跃。
我也十分喜爱我家池塘,
在池边建起了一间小屋。
人和鱼虽是不同的族类,
享受快乐本质却是一样。
暂且和你们做个好伙伴,
一起逍遥自在度过时光。
你们别羡慕那茫茫沧海,
蒲藻就足以让你们安身。
我也忘却了那高官厚禄,
这茅屋容身已让我满足。
何况我和你们本就平凡,
并非蛟龙那样非凡角色。
就算机遇如同云雨来临,
我们也只是池中之物啊。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早年积极用世,以儒家“兼济天下”为理想,但在经历了一系列政治挫折后,其思想逐渐转向“独善其身”。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期思想转变后的作品。此时他对官场的复杂和仕途的艰辛有了深刻认识,开始追求一种闲适、淡泊的生活,通过描写与池塘中鱼共乐的情景,来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将自己的情感和志向寄托在池塘中的鱼身上,以鱼安于池塘来表达自己安于现状、不慕名利的心境,使抽象的情感和志向具体化、形象化。
- 类比:把自己和鱼进行类比,认为人和鱼虽族类不同,但在追求快乐、安于现状等方面是相似的,进一步强调了自己淡泊的人生态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰和雕琢,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“四月池水满,龟游鱼跃出”等语句,简洁明快地描绘出了生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人描绘了四月池塘的生机之景,以及自己与鱼相伴逍遥的生活场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,很好地烘托出了诗人淡泊名利、安于现状的心境。
常见问题
《咏兴五首:四月池水满》的作者和朝代是什么?
《咏兴五首:四月池水满》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《咏兴五首:四月池水满》主要写了什么?
这首诗以四月池塘之景为切入点,通过人与鱼共乐的描述,表达了诗人安于现状、逍遥度日的生活态度,同时展现出其不慕富贵、淡泊名利的心境,体现出一种豁达超脱的人生哲学。
《咏兴五首:四月池水满》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早年积极用世,以儒家“兼济天下”为理想,但在经历了一系列政治挫折后,其思想逐渐转向“独善其身”。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期思想转变后的作品。此时他对官场的复杂和仕途的艰辛有了深刻认识,开始追求一种闲适、淡泊的生活,通过描写与池塘中鱼共乐的情景,来表达自己的心境。
《咏兴五首:四月池水满》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感和志向寄托在池塘中的鱼身上,以鱼安于池塘来表达自己安于现状、不慕名利的心境,使抽象的情感和志向具体化、形象化。 类比 :把自己和鱼进行类比,认为人和鱼虽族类不同,但在追求快乐、安于现状等方面是相似的,进一步强调了自己淡泊的人生态度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰和雕琢,体现了白居易诗歌“老妪能解...