这首诗是阎济美科举落第后献给座主张谓的诗。诗中高度赞扬了座主的正直、文雅和公正,对其选才能力表示肯定,同时表达了自己落第后的哀愁与对未来的担忧,希望能得到座主的怜惜。
下第献座主张谓
謇谔王臣直,文明雅量全。望炉金自跃,应物镜何偏。
南国幽沉尽,东堂礼乐宣。转令游艺士,更惜至公年。
芳树欢新景,青云泣暮天。唯愁凤池拜,孤贱更谁怜。
南国幽沉尽,东堂礼乐宣。转令游艺士,更惜至公年。
芳树欢新景,青云泣暮天。唯愁凤池拜,孤贱更谁怜。
简要说明
逐句注释
- “謇谔王臣直,文明雅量全”:
- 字词:“謇谔”,正直敢言;“文明”,有文采且明达事理;“雅量”,宽宏的度量。
- 句意:您如同正直敢言的大臣一样刚直不阿,既有文采又有宽宏的度量。
- “望炉金自跃,应物镜何偏”:
- 字词:“望炉金自跃”,用了比喻,以炉中炼金自会跃出真金,比喻座主选拔人才有识人之明;“应物镜何偏”,像镜子照物一样公正无偏。
- 句意:您选拔人才就像炼金炉能炼出真金,又像镜子照物一样公正不偏。
- “南国幽沉尽,东堂礼乐宣”:
- 字词:“南国”,泛指南方地区;“幽沉”,指埋没、不得志的人才;“东堂”,指举行科举考试的地方;“礼乐”,这里代表科举的制度和文化。
- 句意:南方那些被埋没的人才都被您发掘出来了,科举考试的礼乐文化也得到了宣扬。
- “转令游艺士,更惜至公年”:
- 字词:“游艺士”,指参加科举考试的文人;“至公年”,指非常公正选拔人才的年份。
- 句意:这更让我们这些参加科举的文人,更加珍惜这公正选拔人才的年份。
- “芳树欢新景,青云泣暮天”:
- 字词:“芳树”,芬芳的树木,象征得意之人;“青云”,指高远的志向,这里借指自己;“暮天”,傍晚的天空,象征自己的落第处境。
- 句意:那些考中的人如同在芳树间欢享新景,而我却只能在暮天下为自己的落第哭泣。
- “唯愁凤池拜,孤贱更谁怜”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,指中书省,这里指座主高升;“孤贱”,指自己孤苦贫贱。
- 句意:只担心您高升之后,我这样孤苦贫贱的人更有谁来怜惜呢。
现代译文
您像正直敢言的大臣一样刚直,
既有文采又有宽宏的度量。
您选拔人才如同炼金炉炼出真金,
又像镜子照物一样公正无偏。
南方那些被埋没的人才都被发掘,
科举的礼乐文化也得以宣扬。
这更让我们这些文人,
珍惜这公正选拔的年份。
考中的人如在芳树间欢享新景,
而我却在暮天下为落第哭泣。
只担心您高升之后,
我这样孤苦贫贱还有谁怜惜。
创作背景
阎济美参加科举考试落第,座主是张谓。在唐代,科举落第者往往会向座主表达自己的想法和感受,希望能得到座主的关注和帮助。这首诗就是在这样的背景下创作的,阎济美通过此诗赞扬座主的公正,同时抒发自己落第的哀愁和对座主的依赖之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“望炉金自跃,应物镜何偏”运用比喻的手法,将座主选拔人才比作炼金和照镜,形象地突出了座主识人之明和公正无私。
- 对比:“芳树欢新景,青云泣暮天”通过考中者的欢乐和自己落第的哀愁形成鲜明对比,更加强化了诗人落第后的痛苦心情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“謇谔”“文明雅量”等词,既体现了对座主的高度赞扬,又展现出诗人深厚的文学素养。
- 情感表达:诗人在诗中巧妙地将对座主的赞美、对落第的哀愁以及对未来的担忧融合在一起,情感真挚且层层递进。先赞扬座主的公正,然后表达对公正选才年份的珍惜,接着通过对比抒发落第之痛,最后流露出对座主高升后自己无人怜惜的担忧,使整首诗情感丰富而有层次。