这首诗是章八元酬答刘员外月下寄诗之作。诗中先描绘了月夜的景色,展现出宁静清幽的氛围,接着表达收到刘员外美好诗文的欣喜,最后借典故表达对得到君主重用的期待,整体情感积极且富有期望。
酬刘员外月下见寄
夜凉河汉白,卷箔出南轩。过月鸿争远,辞枝叶暗翻。
独谣闻丽曲,缓步接清言。宣室思前席,行看拜主恩。
独谣闻丽曲,缓步接清言。宣室思前席,行看拜主恩。
简要说明
逐句注释
- “夜凉河汉白,卷箔出南轩”:
- 字词:“河汉”,指银河;“箔”,帘子;“轩”,窗户。
- 句意:夜晚清凉,银河泛着白光,卷起帘子走出南面的窗户。
- “过月鸿争远,辞枝叶暗翻”:
- 字词:“鸿”,大雁;“辞枝”,离开树枝。
- 句意:飞过月亮的大雁争相飞向远方,离开树枝的叶子暗暗翻动。
- “独谣闻丽曲,缓步接清言”:
- 字词:“独谣”,独自吟诵;“丽曲”,美妙的诗文;“清言”,高雅的言论。
- 句意:独自吟诵时听到了你美妙的诗文,慢慢地走着仿佛与你高雅的言论相接。
- “宣室思前席,行看拜主恩”:
- 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室;“前席”,汉文帝曾在宣室召见贾谊,谈话中不自觉地向前移动坐席。“行看”,即将看到。
- 句意:希望能像贾谊在宣室被汉文帝重视一样,不久就能拜受君主的恩泽。
现代译文
夜晚清凉,银河闪烁着白光,
我卷起帘子走出南面的轩窗。
飞过月亮的大雁争着飞向远方,
离枝的树叶在暗处悄悄翻扬。
我独自吟诵,听闻你美妙诗章,
缓缓漫步似与你清谈共徜徉。
盼能如贾谊在宣室得君欣赏,
不久便拜受君主的恩泽荣光。
创作背景
章八元生活在唐代,这一时期文人之间诗歌唱和之风盛行。此诗是章八元收到刘员外月下所寄之诗后写下的酬答之作。当时文人都渴望在仕途上有所作为,章八元在诗中可能也借此表达自己希望得到君主赏识、在仕途上更进一步的心境。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致反映了他在当时的一种期待心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联“夜凉河汉白,卷箔出南轩。过月鸿争远,辞枝叶暗翻”描绘了月夜的景色,营造出宁静清幽又略带寂寥的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,将诗人在月下的心境融入到景色之中。
- 用典:尾联“宣室思前席,行看拜主恩”运用了汉文帝在宣室召见贾谊的典故,借贾谊的遭遇来表达自己希望得到君主重用的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“夜凉河汉白”“过月鸿争远”等句,用简洁的文字勾勒出月夜的画面,生动形象,给人以美感。
- 意境营造:通过对月夜景色的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对收到友人诗文的欣喜以及对仕途的期待,情景交融,使整首诗的意境丰富而深远,传达出诗人复杂而积极的情感。