这首诗围绕永乐县久旱后县宰祈祷得雨这一事件展开。描述了甘霖普降的情景,展现出县宰祈雨的精诚和雨水充沛的状况,同时描绘了百姓庆祝降雨的热闹场景,表达了对县宰祈雨成功的肯定以及对百姓生活因雨有望改善的欣慰。
所居永乐县久旱,县宰祈祷得雨,因赋诗
甘膏滴滴是精诚,昼夜如丝一尺盈。
只怪闾阎喧鼓吹,邑人同报朿长生。
只怪闾阎喧鼓吹,邑人同报朿长生。
简要说明
逐句注释
- “甘膏滴滴是精诚”:
- 字词:“甘膏”,指甘美的膏雨,即对庄稼有益的好雨;“精诚”,真诚,这里指县宰祈雨时的诚意。
- 句意:那一滴一滴落下的甘美雨水,是县宰精诚祈雨的结果。
- “昼夜如丝一尺盈”:
- 字词:“如丝”,形容雨像丝线一样细密;“一尺盈”,指雨水积累有一尺深,形容雨量充足。
- 句意:雨不分昼夜地下着,像丝线一样细密,积累起来有一尺深了。
- “只怪闾阎喧鼓吹”:
- 字词:“闾阎”,原指里巷的门,这里代指百姓居住的地方;“鼓吹”,指演奏乐曲,这里指百姓庆祝降雨的鼓乐声。
- 句意:只是奇怪百姓居住的地方喧闹地演奏着鼓乐。
- “邑人同报朿长生”:
- 字词:“邑人”,指当地的百姓;“朿长生”,应是县宰的名字。
- 句意:原来是当地百姓一同来报答县宰朿长生祈雨成功。
现代译文
那一滴一滴落下的甘美雨水,
是县宰祈雨时真诚心意的结晶。
雨不分昼夜如丝线般细密,
已累积到一尺多深了。
只奇怪百姓居住处鼓乐喧闹,
原来是大家一同来报答县宰朿长生。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,当时社会动荡,自然灾害也常常影响百姓生活。此诗创作于李商隐居住在永乐县之时,当地遭遇了长时间的干旱,给农业生产和百姓生活带来了极大的困难。县宰朿长生为解除旱情进行了祈祷,之后天降甘霖。李商隐有感于此,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借“甘膏滴滴”的雨水来表达对县宰精诚为民的赞美之情,将县宰的诚意与雨水联系起来,赋予雨水以情感和意义。
- 侧面烘托:通过描写百姓“喧鼓吹”的庆祝场景,从侧面烘托出县宰祈雨成功对百姓生活产生的积极影响,以及百姓对县宰的感激之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描述了祈雨得雨这一事件和百姓的反应。如“甘膏滴滴”“昼夜如丝”等表述,形象地描绘出雨水的状态,通俗易懂又生动贴切。
- 意境营造:诗中营造出一种充满生机和喜悦的意境。久旱逢甘霖,百姓们载歌载舞庆祝,展现出一幅因雨水降临而带来希望和欢乐的画面,让读者感受到旱情缓解后人们的轻松和喜悦。