淳化中朝会二十三首 又六变。 其四

· 郊庙朝会歌辞

遗俗续陶唐,来苏徯圣皇。
布昭汤吊伐,恢复汉封疆。
金钺申戡剪,朱干示发扬。
宜哉七德颂,千载播洋洋。

简要说明

此诗为郊庙朝会歌辞,主要歌颂了圣皇的功绩。诗中提及圣皇延续前代遗俗,如古代贤君般拯救百姓,像商汤一样进行吊民伐罪的正义战争,恢复了汉朝时期的封疆领土,展现了军事上的胜利和国家的强盛,最后表达了对圣皇的赞美,认为其功绩值得用《七德颂》来歌颂并流传千古。

逐句注释

  • “遗俗续陶唐,来苏徯圣皇”:
    • 字词:“遗俗”,前代遗留下来的风俗;“陶唐”,指唐尧,传说中的上古贤君;“来苏”,表示从疾苦中获得重生,出自《尚书·仲虺之诰》“后来其苏”,意为君王来了就会获得生机;“徯”,等待。
    • 句意:圣皇延续着唐尧时代遗留下来的良好风俗,百姓们等待着圣皇来拯救他们于困苦之中。
  • “布昭汤吊伐,恢复汉封疆”:
    • 字词:“布昭”,宣扬;“汤吊伐”,商汤进行的吊民伐罪的战争,古代以有道伐无道、拯救百姓于水火被称为吊民伐罪;“汉封疆”,汉朝时期的领土范围。
    • 句意:圣皇宣扬着像商汤那样的正义战争理念,并且恢复了汉朝时期的封疆领土。
  • “金钺申戡剪,朱干示发扬”:
    • 字词:“金钺”,一种兵器,象征着权力和征伐;“申”,施展;“戡剪”,平定、讨伐;“朱干”,红色的盾牌,古代舞蹈中常用道具,“示发扬”表示展示出威武、振奋的气势。
    • 句意:圣皇施展金钺般的武力进行平定讨伐,舞动朱干展示出威武振奋的气势。
  • “宜哉七德颂,千载播洋洋”:
    • 字词:“七德颂”,《七德舞》是唐太宗李世民所制的歌颂其武功的乐舞,这里泛指对帝王功绩的歌颂;“洋洋”,形容声音宏大、传播久远。
    • 句意:用《七德颂》来歌颂圣皇是恰当的,圣皇的功绩将千年流传,声名远扬。

现代译文

圣皇延续着唐尧时代的遗风,
百姓盼望着圣皇来拯救苍生。
他宣扬着商汤吊民伐罪之举,
恢复了汉朝时期的封疆领土。
挥舞金钺平定四方的战乱,
舞动朱干展现威武的气势。
用《七德颂》歌颂圣皇正适宜,
圣皇功绩千年流传声名远扬。

创作背景

此诗创作于北宋淳化年间,这一时期北宋政权已基本稳定,但仍面临着诸多内外问题。郊庙朝会歌辞通常是在重要的宫廷仪式上演唱,用于歌颂帝王的功德和国家的昌盛。这首诗可能是在朝会等场合,为了宣扬皇帝的文治武功、展现国家的繁荣稳定而创作,表达了当时朝廷对皇帝功绩的肯定和对国家未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陶唐”“汤吊伐”“七德颂”等,通过这些典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也表达了对圣皇如同古代贤君一般的赞美。
    • 象征手法:“金钺”象征着帝王的征伐权力,“朱干”象征着威武振奋的气势,通过这些象征手法,形象地展现了圣皇在军事上的强大和威严。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有浓厚的官方色彩,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁有力,如“申戡剪”“示发扬”等,生动地描绘出圣皇的军事行动和威武形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,通过对圣皇功绩的歌颂,展现出国家的繁荣昌盛和帝王的威严。诗中描绘的圣皇延续前代遗风、恢复疆土、平定战乱等场景,给人以一种历史的厚重感和使命感,使读者感受到圣皇的伟大功绩和国家的辉煌前景。

常见问题

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四》的作者和朝代是什么?

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四》主要写了什么?

此诗为郊庙朝会歌辞,主要歌颂了圣皇的功绩。诗中提及圣皇延续前代遗俗,如古代贤君般拯救百姓,像商汤一样进行吊民伐罪的正义战争,恢复了汉朝时期的封疆领土,展现了军事上的胜利和国家的强盛,最后表达了对圣皇的赞美,认为其功绩值得用《七德颂》来歌颂并流传千古。

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋淳化年间,这一时期北宋政权已基本稳定,但仍面临着诸多内外问题。郊庙朝会歌辞通常是在重要的宫廷仪式上演唱,用于歌颂帝王的功德和国家的昌盛。这首诗可能是在朝会等场合,为了宣扬皇帝的文治武功、展现国家的繁荣稳定而创作,表达了当时朝廷对皇帝功绩的肯定和对国家未来的期许。

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陶唐”“汤吊伐”“七德颂”等,通过这些典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,同时也表达了对圣皇如同古代贤君一般的赞美。 象征手法 :“金钺”象征着帝王的征伐权力,“朱干”象征着威武振奋的气势,通过这些象征手法,形象地展现了圣皇在军事上的强大和威严。 语言特色 :语言庄重...