诗无敌

李卫公

隋唐五代 · 李商隐

绛纱弟子音尘绝,鸾镜佳人旧会稀。
今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞。

简要说明

这首诗借描绘与李卫公相关的人事变迁,表达了一种物是人非的感慨。昔日热闹的场景不再,如今只剩下木棉花和鹧鸪,抒发了时光流转、繁华不再的沧桑之感。

逐句注释

  • “绛纱弟子音尘绝”:
    • 字词:“绛纱弟子”,据《后汉书·马融传》记载,马融常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。这里借指李卫公昔日的门生。“音尘”,音信、消息。
    • 句意:李卫公昔日的门生如今音信断绝。
  • “鸾镜佳人旧会稀”:
    • 字词:“鸾镜”,相传罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,后悬镜照之,鸾见影而鸣,后常用“鸾镜”指妆镜,这里代指佳人。
    • 句意:李卫公身边的佳人也很少再有往日的聚会。
  • “今日致身歌舞地”:
    • 字词:“致身”,置身。
    • 句意:如今来到曾经热闹的歌舞之地。
  • “木棉花暖鹧鸪飞”:
    • 字词:“木棉花”,一种花。“鹧鸪”,鸟名。
    • 句意:温暖的木棉花绽放,鹧鸪在其间飞翔。

现代译文

李卫公昔日的门生如今音信已断,
身边的佳人也很少再有昔日的聚首。
如今我来到曾经的歌舞热闹之地,
只见温暖的木棉花旁鹧鸪在飞翔。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治斗争复杂。李卫公可能指李德裕,他是晚唐著名政治家。李德裕在政治上曾有过重要地位,拥有众多门生和热闹的社交场景。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在李德裕政治失意或去世之后,李商隐旧地重游,感慨世事变迁而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘昔日李卫公身边门生环绕、佳人聚会的热闹场景,后两句则展现如今歌舞地只有木棉花和鹧鸪的冷清之景,前后形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑巨变。
    • 借景抒情:结尾以“木棉花暖鹧鸪飞”的自然景象作结,将诗人内心的感慨融入到温暖而又略显寂寥的景色之中,含蓄地表达出对时光流逝、繁华不再的叹惋。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“音尘绝”“旧会稀”生动地写出了人事的变迁;“木棉花暖鹧鸪飞”以形象的画面展现出一种荒芜之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寥的意境。昔日的热闹与今日的冷清形成强烈反差,让读者深刻感受到岁月无情和世事无常,引发人们对人生和历史的思考。