诗无敌

访秋

隋唐五代 · 李商隐

酒薄吹还醒,楼危望已穷。江皋当落日,帆席见归风。
烟带龙潭白,霞分鸟道红。殷勤报秋意,只是有丹枫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日登楼访秋的所见之景,通过对江边落日、归帆、烟霞等自然景象的描写,展现了秋天的独特景致,最后以丹枫点明秋意,流露出诗人对秋景的细致观察和对秋天的感慨。

逐句注释

  • “酒薄吹还醒,楼危望已穷”:
    • 字词:“酒薄”,指酒的度数低、味道淡;“危”,高;“望已穷”,指视野已经到了尽头。
    • 句意:喝了度数低的酒,被风一吹就清醒了,登上高楼,视野已经望到了尽头。
  • “江皋当落日,帆席见归风”:
    • 字词:“江皋”,江边;“帆席”,船帆;“归风”,顺风,便于船只归来的风。
    • 句意:江边正对着落日,船帆在顺风中归来。
  • “烟带龙潭白,霞分鸟道红”:
    • 字词:“烟带”,烟雾缭绕如带;“龙潭”,深水池;“鸟道”,形容山路狭窄险峻,只有飞鸟才能通过。
    • 句意:烟雾缭绕着龙潭,呈现出一片白色,晚霞将鸟道分隔成一片红色。
  • “殷勤报秋意,只是有丹枫”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“丹枫”,枫叶经霜变红,称为丹枫。
    • 句意:秋意恳切地传达着,只不过只有那经霜变红的枫叶而已。

现代译文

喝了淡酒被风一吹就清醒,
登上高楼视野已到了尽头。
江边正对着那西沉的落日,
船帆在顺风中悠悠地归来。
烟雾缭绕着龙潭一片洁白,
晚霞将鸟道染成一片嫣红。
秋意恳切地来把消息传达,
只不过是那经霜的红枫叶。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在秋日登楼,借景抒怀。当时李商隐仕途坎坷,内心或许充满了对人生的感慨和对未来的迷茫,在访秋的过程中,将自己的情感融入到了秋景之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘江边落日、归帆、烟霞、丹枫等一系列秋景,将自己的情感融入其中,没有直接抒发情感,却让读者从景色中感受到诗人内心的情绪。
    • 色彩搭配:诗中运用了鲜明的色彩对比,如“白”与“红”,“烟带龙潭白,霞分鸟道红”,使画面更加绚丽多彩,增强了诗歌的视觉冲击力。
  • 语言特色:语言精炼优美,用词精准,如“薄”“危”“带”“分”等字,生动地描绘出了事物的特征和状态,体现了李商隐诗歌的独特风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。江边落日、归帆等景象给人一种宁静而又落寞的感觉,而最后以丹枫点明秋意,更增添了几分秋的萧瑟,让读者感受到诗人在秋日中的孤寂与感慨。