诗无敌

所居

隋唐五代 · 李商隐

窗下寻书细,溪边坐石平。水风醒酒病,霜日曝衣轻。
鸡黍随人设,蒲鱼得地生。前贤无不谓,容易即遗名。

简要说明

这首诗描绘了李商隐隐居时的生活场景,展现了他闲适自在的生活状态。诗人在窗下寻书、溪边坐石,感受着自然的美好,享受着简单的饮食。最后两句则表达了他对前贤遗名之事的看法,流露出一种看淡名利的心境。

逐句注释

  • “窗下寻书细,溪边坐石平”:
    • 字词:“寻书”,寻找书籍、研读书籍;“细”,仔细。
    • 句意:在窗户下仔细地研读书籍,在溪边坐在平整的石头上。
  • “水风醒酒病,霜日曝衣轻”:
    • 字词:“水风”,水面上的风;“酒病”,饮酒过量引起的不适;“霜日”,有霜的日子,指晴朗寒冷的天气;“曝衣”,晒衣服。
    • 句意:水面上的风让饮酒后的不适之感消散,晴朗寒冷的日子晒着衣服感觉很轻松。
  • “鸡黍随人设,蒲鱼得地生”:
    • 字词:“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“随人设”,根据人的安排准备;“蒲鱼”,蒲草和鱼类;“得地生”,在适宜的地方生长。
    • 句意:农家丰盛的饭食根据人的安排准备,蒲草和鱼类在适宜的地方生长。
  • “前贤无不谓,容易即遗名”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤人;“无谓”,没有意义;“遗名”,留下名声。
    • 句意:前代的贤人无不认为,轻易地就能留下名声这种事是没有意义的。

现代译文

在窗下仔细地研读书籍,
在溪边坐在平整的石头上。
水面的风驱散了酒意的不适,
霜日下晒着衣服格外轻松。
农家的饭食随人安排准备,
蒲草和鱼在适宜之地生长。
前代贤人都认为没意义呀,
轻易留名之事太过虚浮。

创作背景

李商隐生活在晚唐,当时政治腐败,党争激烈。他一生仕途坎坷,在官场中备受排挤。这首诗可能是他在仕途不顺、内心疲惫时,选择隐居生活期间所作。在隐居中,他远离了官场的纷争,回归到自然与简单的生活,从而有了这样的心境来创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“窗下寻书细,溪边坐石平”,简洁地勾勒出诗人的日常生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的闲适。
    • 情景交融:前六句通过对生活场景和自然景象的描写,营造出一种宁静、惬意的氛围,诗人的闲适心境融入其中。最后两句则在前面写景的基础上,抒发了自己对名利的看法,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。例如“水风醒酒病,霜日曝衣轻”,用简洁的语言描绘出生活中的细微感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过描写窗下读书、溪边坐石、水风醒酒、霜日曝衣等场景,以及鸡黍、蒲鱼等自然景象,展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活意境,同时也体现了诗人看淡名利的心境。