淳化中朝会二十三首 再举酒毕用威加海内。 其一

· 郊庙朝会歌辞

革辂征汾晋,隳城比燎毛。
桓桓勗军旅,将将御英豪。
神武诚无敌,天威讵可逃。
王师宣利泽,霈若沃春膏。

简要说明

这首诗主要描述了帝王率军征战汾晋地区的军事行动,展现了军队的威武和帝王的神武无敌,强调了王师所到之处能带来福祉,表达了对帝王军事成就和王师恩泽的赞美之情。

逐句注释

  • “革辂征汾晋,隳城比燎毛”:
    • 字词:“革辂”,古代兵车;“汾晋”,指汾水流域和晋地,大致在今山西一带;“隳城”,毁坏城池;“燎毛”,烧毛发,形容容易。
    • 句意:帝王乘坐兵车征讨汾晋地区,攻破城池就像燎烧毛发一样容易。
  • “桓桓勗军旅,将将御英豪”:
    • 字词:“桓桓”,威武的样子;“勗”,勉励;“将将”,高大威武的样子;“御”,驾驭、统率。
    • 句意:帝王以威武的姿态勉励军队,以高大威严的形象统率英雄豪杰。
  • “神武诚无敌,天威讵可逃”:
    • 字词:“神武”,神明而威武;“讵”,岂、怎。
    • 句意:帝王神明威武,确实天下无敌,帝王的威严又怎能逃避呢。
  • “王师宣利泽,霈若沃春膏”:
    • 字词:“王师”,帝王的军队;“利泽”,利益恩泽;“霈”,雨盛的样子;“沃”,浇灌;“春膏”,春天的雨露。
    • 句意:帝王的军队宣扬利益恩泽,就像春天的雨露滋润大地一样充沛。

现代译文

帝王乘坐兵车征讨汾晋之地,
攻破城池就如同燎烧毛发般轻易。
帝王威武地勉励着军队,
威严地统率着英雄豪杰。
帝王神明威武天下无敌,
其威严又有谁能够逃避。
帝王的军队宣扬着恩泽,
如春雨滋润大地般充沛。

创作背景

此诗为郊庙朝会歌辞,创作于北宋淳化年间。“淳化”是宋太宗赵光义的年号。当时北宋政权已基本稳定,但北方仍有一些割据势力。汾晋地区在历史上是战略要地,此次征讨汾晋或许是北宋统一进程中的一次军事行动。这类郊庙朝会歌辞通常是在朝廷重大仪式上演唱,用于歌颂帝王功绩、宣扬王师威严,以增强朝廷的凝聚力和合法性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“隳城比燎毛”运用夸张的手法,突出了帝王军队攻城的轻易,展现了军队的强大战斗力和军事行动的顺利。
    • 对比:通过描绘帝王“桓桓”“将将”的形象与军队、英豪的关系,形成一种主从、统率的对比,强调了帝王的威严和领导地位。
  • 语言特色:语言简洁有力,使用了一些具有表现力的词汇,如“桓桓”“将将”“神武”等,增强了诗歌的气势和感染力,体现出颂歌的庄重风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、威武、庄严的意境。诗中描绘了帝王率军征战的场景,以及王师带来恩泽的画面,展现出帝王的权威和王师的正义,使读者感受到一种强烈的国家力量和统治秩序。同时,诗歌通过对军事行动和恩泽的描述,营造出一种安定、繁荣的氛围,表达了对国家统治的赞美和对未来的期许。

常见问题

《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用威加海内。 其一》的作者和朝代是什么?

《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用威加海内。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用威加海内。 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了帝王率军征战汾晋地区的军事行动,展现了军队的威武和帝王的神武无敌,强调了王师所到之处能带来福祉,表达了对帝王军事成就和王师恩泽的赞美之情。

《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用威加海内。 其一》的创作背景是什么?

此诗为郊庙朝会歌辞,创作于北宋淳化年间。“淳化”是宋太宗赵光义的年号。当时北宋政权已基本稳定,但北方仍有一些割据势力。汾晋地区在历史上是战略要地,此次征讨汾晋或许是北宋统一进程中的一次军事行动。这类郊庙朝会歌辞通常是在朝廷重大仪式上演唱,用于歌颂帝王功绩、宣扬王师威严,以增强朝廷的凝聚力和合法性。

《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用威加海内。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“隳城比燎毛”运用夸张的手法,突出了帝王军队攻城的轻易,展现了军队的强大战斗力和军事行动的顺利。 对比 :通过描绘帝王“桓桓”“将将”的形象与军队、英豪的关系,形成一种主从、统率的对比,强调了帝王的威严和领导地位。 语言特色 :语言简洁有力,使用了一些具有表现力的词汇,如“桓桓”“将将”“神武”等,增强了诗歌的气势和感染力,体现出颂歌的...