诗无敌

当句有对

唐 · 李商隐

密迩平阳接上兰,秦楼鸳瓦汉宫盘。池光不定花光乱,
三星自转三山远,紫府程遥碧落宽。

简要说明

这首诗描绘了一系列华丽而奇幻的景象,通过丰富的意象营造出一种神秘、悠远的氛围。可能表达了诗人对某种高远境界的向往,或是借景来抒发内心复杂的情感,整体情感基调较为含蓄深沉。

逐句注释

  • “密迩平阳接上兰”:
    • 字词:“密迩”,距离很近;“平阳”,汉代平阳公主的府邸;“上兰”,汉代上林苑中的上兰观。
    • 句意:距离平阳公主府邸很近,又与上兰观相连。
  • “秦楼鸳瓦汉宫盘”:
    • 字词:“秦楼”,秦代的楼阁;“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,互相成对的瓦;“汉宫盘”,汉代宫殿中的承露盘。
    • 句意:有秦代楼阁那样的鸳鸯瓦,还有汉代宫殿的承露盘。
  • “池光不定花光乱”:
    • 字词:“不定”,不稳定,晃动;“乱”,杂乱,摇曳。
    • 句意:池面波光摇曳不定,花的光彩也纷乱迷离。
  • “三星自转三山远”:
    • 字词:“三星”,天空中明亮而接近的三颗星,不同位置有不同指代,这里可能泛指星辰;“自转”,自行转动;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:星辰自行转动,而海上的三座仙山却显得那么遥远。
  • “紫府程遥碧落宽”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方;“程遥”,路程遥远;“碧落”,天空。
    • 句意:去往紫府的路程遥远,天空显得格外宽阔。

现代译文

距离平阳府邸很近又与上兰观相连,
有秦楼的鸳鸯瓦和汉宫的承露盘。
池面波光摇曳,花光也纷乱迷离,
星辰自行转动,海上仙山却那么遥远。
去往紫府的路程遥远,天空无比宽阔。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,党争激烈。他一生仕途坎坷,怀才不遇。关于这首诗的具体创作时间和背景并无明确记载,但从诗中的奇幻意象和含蓄情感推测,可能是他在仕途不顺、内心苦闷时所作,借这些华丽神秘的景象来寄托自己的理想和追求,或是抒发对现实的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“平阳”“上兰”“秦楼”“汉宫盘”“三星”“三山”“紫府”等众多典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
    • 当句对:正如诗题所示,诗中存在当句对的修辞手法。如“秦楼鸳瓦汉宫盘”,“秦楼”与“汉宫”相对,“鸳瓦”与“盘”相对,在一句中形成对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言华丽精美,通过“密迩”“不定”“乱”“自转”“遥”“宽”等词语的运用,生动地描绘出各种景象的特点,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:诗人通过对宫殿、池花、星辰、仙山等景象的描写,营造出一种奇幻、悠远、神秘的意境。这种意境既展现了诗人内心的向往,又透露出一种无法触及理想境界的无奈与惆怅,景中含情,情寓于景。