诗无敌

子初郊墅

唐 · 李商隐

看山对酒君思我,听鼓离城我访君。腊雪已添墙下水,
亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与友人的相互思念和探访展开,描绘了郊墅的冬日雪景,表达了诗人对宁静田园生活的向往以及希望子孙从事耕耘的归隐之意。

逐句注释

  • “看山对酒君思我,听鼓离城我访君”:
    • 字词:“看山对酒”,一边看着山一边对着酒,描绘闲适状态;“听鼓”,听到城楼上击鼓报时,古时击鼓以报时辰;“离城”,离开城市。
    • 句意:你在郊墅看着山对着酒的时候思念着我,我听到鼓声后便离开城市来拜访你。
  • “腊雪已添墙下水”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“墙下水”,墙边因雪融化形成的积水。
    • 句意:腊月的雪已经让墙边增添了积水。
  • “亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘”:
    • 字词:“拟”,打算;“烟舍”,烟雾缭绕的房舍,代指乡村住宅;“事耕耘”,从事农田耕种之事。
    • 句意:我也打算在村南购买一处住宅,和子孙们相互约定从事农田耕种之事。

现代译文

你在郊墅看山对酒的时候把我思念,
我听到鼓声便离城前来将你拜访。
腊月的雪已让墙边增添了积水汪汪,
我也打算在村南买座烟雾中的房舍,
和子孙相互约定去从事农田耕种。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,党争激烈。他一生仕途坎坷,在官场中屡遭排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了官场的种种不如意后,产生了归隐田园的想法,于是在拜访友人的郊墅时写下此诗,以表达对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句中“看山对酒君思我”是虚写,想象友人在郊墅思念自己的情景;“听鼓离城我访君”是实写,写自己离开城市去拜访友人的行动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“腊雪已添墙下水”描绘了郊墅冬日雪景,通过这一清冷宁静的景色,烘托出诗人内心对宁静生活的渴望,为后面表达归隐之意做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了诗人的情感和想法。如“亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘”,直白地说出自己的归隐打算,给人一种质朴、真诚的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从友人郊墅的看山对酒,到腊雪添水的冬日景象,再到村南买舍、子孙耕耘的美好设想,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,体现出诗人对这种生活的向往之情。