淳化中朝会二十三首 三举酒用河清。

· 郊庙朝会歌辞

沔彼泾渎,澄明鉴如。
清应宝运,光涵帝居。
洞分沈璧,彻见游鱼。
圣祚无极,神休伟与。

简要说明

这首诗为郊庙朝会歌辞,主要以泾水的清澈来象征国家顺应宝运,赞颂皇帝居所光辉照人。诗中描写泾水澄澈能洞见沉璧、游鱼,以此表达对圣朝国运无极、神灵庇佑的美好祝愿。

逐句注释

  • “沔彼泾渎,澄明鉴如”:
    • 字词:“沔”,水流满溢的样子;“泾渎”,指泾水;“鉴”,镜子。
    • 句意:那满溢流淌的泾水,清澈明亮得如同镜子一般。
  • “清应宝运,光涵帝居”:
    • 字词:“应”,顺应;“宝运”,指国家的祥瑞气运;“涵”,包容、蕴含。
    • 句意:泾水的清澈顺应了国家的祥瑞气运,它的光辉蕴含着皇帝的居所。
  • “洞分沈璧,彻见游鱼”:
    • 字词:“洞分”,清晰分辨;“沈璧”,沉入水中的玉璧;“彻见”,完全看见。
    • 句意:能清晰地分辨出沉入水中的玉璧,也能完全看见水中游动的鱼儿。
  • “圣祚无极,神休伟与”:
    • 字词:“圣祚”,指皇帝的福运、国祚;“无极”,没有尽头;“神休”,神灵的福佑;“伟与”,伟大啊。
    • 句意:皇帝的福运没有尽头,神灵的福佑真是伟大啊。

现代译文

那满溢流淌的泾水哟,
清澈明亮如同一面镜子。
它的清澈顺应国家祥瑞,
光辉蕴含着皇帝的居所。
能清晰分辨水下的玉璧,
也能完全看见游动的鱼儿。
皇帝的福运永无穷尽,
神灵的庇佑多么伟大。

创作背景

此诗创作于宋太宗淳化年间,是用于朝廷朝会的歌辞。在古代,朝会等重要仪式上往往会有特定的歌辞来营造庄重、吉祥的氛围,表达对国家、皇帝的美好祝愿。这首诗以泾水的清澈来象征国家的祥瑞,体现了当时人们对国家繁荣昌盛、皇帝福运长久的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比兴手法,以泾水的清澈来兴起国家顺应宝运的祥瑞之象,将自然景象与国家命运相联系,表达对国家和皇帝的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“沔彼”“宝运”“圣祚”“神休”等词汇,体现了郊庙朝会歌辞的严肃与庄重。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、庄重的意境,通过描写泾水的清澈、可鉴沉璧游鱼,展现出一幅清明美好的景象,进而表达出对国家国运昌盛、神灵庇佑的赞美与期盼,使整首诗充满了庄重祥和的氛围。

常见问题

《淳化中朝会二十三首 三举酒用河清。》的作者和朝代是什么?

《淳化中朝会二十三首 三举酒用河清。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化中朝会二十三首 三举酒用河清。》主要写了什么?

这首诗为郊庙朝会歌辞,主要以泾水的清澈来象征国家顺应宝运,赞颂皇帝居所光辉照人。诗中描写泾水澄澈能洞见沉璧、游鱼,以此表达对圣朝国运无极、神灵庇佑的美好祝愿。

《淳化中朝会二十三首 三举酒用河清。》的创作背景是什么?

此诗创作于宋太宗淳化年间,是用于朝廷朝会的歌辞。在古代,朝会等重要仪式上往往会有特定的歌辞来营造庄重、吉祥的氛围,表达对国家、皇帝的美好祝愿。这首诗以泾水的清澈来象征国家的祥瑞,体现了当时人们对国家繁荣昌盛、皇帝福运长久的期盼。

《淳化中朝会二十三首 三举酒用河清。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比兴手法,以泾水的清澈来兴起国家顺应宝运的祥瑞之象,将自然景象与国家命运相联系,表达对国家和皇帝的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“沔彼”“宝运”“圣祚”“神休”等词汇,体现了郊庙朝会歌辞的严肃与庄重。 意境营造 :营造出一种祥瑞、庄重的意境,通过描写泾水的清澈、可鉴沉璧游鱼,展现出一幅清明美好的景象,进而表达出对国家国运昌...