这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕皇帝统治时期出现祥瑞之兽展开。诗中描述了祥麟出现这一祥瑞现象,强调其禀受星辰之灵且不伤草木,表达了对圣皇统治的歌颂与赞美,同时将此祥瑞之事载入信史并由太常演奏歌颂。
淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用祥麟。
圣皇御宇,仁兽诞彰。
在郊旅贡,游畤呈祥。
星辰是禀,草木无伤。
纪异信史,登歌太常。
在郊旅贡,游畤呈祥。
星辰是禀,草木无伤。
纪异信史,登歌太常。
简要说明
逐句注释
- “圣皇御宇,仁兽诞彰”:
- 字词:“圣皇”,指皇帝;“御宇”,统治天下;“仁兽”,这里指祥麟,古人认为麟是仁兽;“诞彰”,明显地显现。
- 句意:圣明的皇帝统治天下,仁兽祥麟明显地显现出来。
- “在郊旅贡,游畤呈祥”:
- 字词:“郊”,郊外;“旅贡”,聚集进贡;“畤”,古代祭祀天地五帝的固定处所。
- 句意:祥麟在郊外出现并聚集进贡,在祭祀之地周围游走呈现祥瑞之兆。
- “星辰是禀,草木无伤”:
- 字词:“禀”,承受、禀受;“星辰是禀”,即禀受星辰之灵气。
- 句意:祥麟禀受星辰的灵气而生,它的出现不会伤害草木。
- “纪异信史,登歌太常”:
- 字词:“纪异”,记载奇异之事;“信史”,可信赖的历史记载;“登歌”,古代举行祭典、大朝会时,乐师登堂而歌;“太常”,古代朝廷掌管礼乐的官署。
- 句意:把祥麟出现这一奇异之事记载到可信赖的历史中,由太常演奏歌颂之乐。
现代译文
圣明的皇帝统治着天下,
仁兽祥麟明显地显现出来。
它在郊外聚集并出现,
在祭祀之地周围游走呈现祥瑞。
祥麟禀受着星辰的灵气,
它的出现不会伤害到草木。
把这奇异之事记载进可信的历史,
由太常演奏歌颂之乐。
创作背景
这首诗创作于北宋淳化年间的朝会之上。“淳化”是宋太宗赵光义的年号,在古代,人们认为祥瑞现象的出现是上天对统治者贤明统治的认可和褒奖。祥麟作为一种祥瑞之兽,它的出现被视为圣皇统治下天下太平、万物和谐的象征。在朝会这样庄重的场合演唱此歌辞,是为了营造祥瑞、喜庆的氛围,歌颂皇帝的统治,彰显其统治的合法性和正统性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“仁兽”祥麟象征圣皇统治下的祥瑞和太平,通过祥麟的出现来暗示皇帝统治的贤明和天下的和谐,将抽象的政治理念具象化。
- 赋的手法:整首诗平铺直叙地描述了祥麟出现这一事件以及相关的处理方式,从祥麟的显现到其禀性,再到将其事迹记载入史和进行歌颂,按照一定的顺序依次陈述,使内容条理清晰。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁明了,准确地传达了诗歌的主旨和情感,如“圣皇”“仁兽”等词汇凸显了皇帝的尊贵和祥麟的神圣。
- 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞、喜庆的意境。诗中描述的祥麟出现、呈祥等内容,给人一种太平盛世、万物和谐的感觉,与朝会的场合相契合,进一步烘托出皇帝统治的威严和正统。同时,将此祥瑞之事记载入史和进行歌颂,也体现了这种祥瑞的重要性和长久性,增强了诗歌的感染力和表现力。
常见问题
《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用祥麟。》的作者和朝代是什么?
《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用祥麟。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用祥麟。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主要围绕皇帝统治时期出现祥瑞之兽展开。诗中描述了祥麟出现这一祥瑞现象,强调其禀受星辰之灵且不伤草木,表达了对圣皇统治的歌颂与赞美,同时将此祥瑞之事载入信史并由太常演奏歌颂。
《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用祥麟。》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋淳化年间的朝会之上。“淳化”是宋太宗赵光义的年号,在古代,人们认为祥瑞现象的出现是上天对统治者贤明统治的认可和褒奖。祥麟作为一种祥瑞之兽,它的出现被视为圣皇统治下天下太平、万物和谐的象征。在朝会这样庄重的场合演唱此歌辞,是为了营造祥瑞、喜庆的氛围,歌颂皇帝的统治,彰显其统治的合法性和正统性。
《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用祥麟。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“仁兽”祥麟象征圣皇统治下的祥瑞和太平,通过祥麟的出现来暗示皇帝统治的贤明和天下的和谐,将抽象的政治理念具象化。 赋的手法 :整首诗平铺直叙地描述了祥麟出现这一事件以及相关的处理方式,从祥麟的显现到其禀性,再到将其事迹记载入史和进行歌颂,按照一定的顺序依次陈述,使内容条理清晰。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格...