淳化中朝会二十三首 上寿用和安。 其一

· 郊庙朝会歌辞

四序伊始,三阳肇开。
条风入律,玉琯飞灰。
望云肃谒,鸣佩斯来。
称觞献寿,瞻拱星回。

简要说明

这首诗描绘了新年伊始的景象,借自然现象象征新的开始,表达了官员们在朝会时恭敬谒见、齐聚一堂的场景,最后通过臣子举杯祝寿,仰望星辰,体现出对朝廷的祝福和忠诚。

逐句注释

  • “四序伊始,三阳肇开”:
    • 字词:“四序”指四季;“伊始”表示开始;“三阳”,在《易经》中,正月为泰卦,三阳生于下,象征冬去春来,阴消阳长,有吉祥之意;“肇开”即开始、开启。
    • 句意:四季又重新开始,象征生机的三阳已经开启。
  • “条风入律,玉琯飞灰”:
    • 字词:“条风”指立春时的东北风;“入律”,古代以乐律测定节气,节气与乐律相应称为入律;“玉琯”即玉管,古代用玉管制成的仪器来候气,将芦苇内膜烧成灰放在玉管内,到某一节气,相应的玉管内的灰就会自行飞出;“飞灰”即玉管内的灰飞出。
    • 句意:立春的条风与乐律相应,玉管中的灰随着节气而飞出。
  • “望云肃谒,鸣佩斯来”:
    • 字词:“望云”,古人常以云来象征朝廷;“肃谒”指恭敬地谒见;“鸣佩”,官员身上佩戴的玉佩发出声响;“斯”,语助词,无实义。
    • 句意:臣子们遥望朝廷方向恭敬地前来谒见,身上的玉佩发出声响。
  • “称觞献寿,瞻拱星回”:
    • 字词:“称觞”指举杯;“献寿”即祝寿;“瞻拱”,瞻望并拱手行礼;“星回”,星辰运转,象征时间流转。
    • 句意:臣子们举杯向皇帝祝寿,瞻望着星辰运转,表达对朝廷的敬意。

现代译文

四季又一次重新开始,
象征生机的三阳已然开启。
立春的条风与乐律相应,
玉管内的葭灰随风飘起。
臣子们遥望朝廷恭敬谒见,
身上玉佩叮当作响前来聚集。
大家举杯向皇帝献上寿礼,
瞻望着星辰运转满心敬意。

创作背景

此诗为《淳化中朝会二十三首》之一,“淳化”是宋太宗赵光义的年号。在古代,朝廷会举行朝会等仪式,尤其是在新年等重要时刻,以彰显国家的威严和君臣之间的秩序。这首诗可能创作于淳化年间新年朝会时,用于在皇帝接受臣子祝贺、祝寿等仪式上演唱,以增添庄重、祥和的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“四序伊始,三阳肇开”“条风入律,玉琯飞灰”等自然现象起兴,引出后面臣子朝会、祝寿等内容,用自然的更新来暗示朝廷新一年的吉祥、昌盛。
    • 象征手法:“望云”象征臣子对朝廷的仰望和忠诚;“星回”象征时间的流转和国家的长久延续。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“三阳”“条风”“玉琯”等,体现出朝会歌辞的严肃性和规范性,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘新年伊始的自然景象和臣子们朝会祝寿的场景,营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境,既体现了对新一年的美好期许,又展现出朝廷的威严和君臣之间的和谐。

常见问题

《淳化中朝会二十三首 上寿用和安。 其一》的作者和朝代是什么?

《淳化中朝会二十三首 上寿用和安。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳化中朝会二十三首 上寿用和安。 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了新年伊始的景象,借自然现象象征新的开始,表达了官员们在朝会时恭敬谒见、齐聚一堂的场景,最后通过臣子举杯祝寿,仰望星辰,体现出对朝廷的祝福和忠诚。

《淳化中朝会二十三首 上寿用和安。 其一》的创作背景是什么?

此诗为《淳化中朝会二十三首》之一,“淳化”是宋太宗赵光义的年号。在古代,朝廷会举行朝会等仪式,尤其是在新年等重要时刻,以彰显国家的威严和君臣之间的秩序。这首诗可能创作于淳化年间新年朝会时,用于在皇帝接受臣子祝贺、祝寿等仪式上演唱,以增添庄重、祥和的氛围。

《淳化中朝会二十三首 上寿用和安。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“四序伊始,三阳肇开”“条风入律,玉琯飞灰”等自然现象起兴,引出后面臣子朝会、祝寿等内容,用自然的更新来暗示朝廷新一年的吉祥、昌盛。 象征手法 :“望云”象征臣子对朝廷的仰望和忠诚;“星回”象征时间的流转和国家的长久延续。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“三阳”“条风”“玉琯”等,体现出朝会歌...