这首诗围绕丢失的白鹰展开,先描绘了白鹰的外貌与飞行姿态,接着叙述其丢失的经过,还提及它之前的矫健表现,最后表达了诗人对白鹰去向的关切与担忧之情。
失白鹰
白锦文章乱,丹霄羽翮齐。云中呼暂下,雪里放还迷。
梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。不知寥廓外,何处独依栖。
梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。不知寥廓外,何处独依栖。
简要说明
逐句注释
- “白锦文章乱,丹霄羽翮齐”:
- 字词:“白锦”,形容白鹰的羽毛像白色的锦缎;“文章”,指羽毛上的花纹;“丹霄”,指天空;“羽翮”,翅膀。
- 句意:白鹰的羽毛如白色锦缎,上面的花纹错落有致,在高空中它的双翅整齐有力地扇动。
- “云中呼暂下,雪里放还迷”:
- 字词:“呼”,呼唤;“放”,放飞。
- 句意:在云中呼唤它,它暂时飞下来,在雪地里将它放飞后它却迷失了方向。
- “梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林;“陈仓”,古地名;“拂”,掠过。
- 句意:这只白鹰曾在梁苑惊吓到池塘里的野鸭,在陈仓掠过野鸡身旁。
- “不知寥廓外,何处独依栖”:
- 字词:“寥廓”,指广阔的天空;“依栖”,栖息。
- 句意:不知道在那广阔的天地之外,它独自栖息在何处。
现代译文
白鹰的羽毛如白锦般,花纹杂乱好看,
在高空中它双翅整齐地展翅翱翔。
在云中呼唤它,它会暂时飞下,
雪地里放飞后它却迷失了方向。
它曾在梁苑惊吓了池塘中的野鸭,
在陈仓掠过了田野里的野鸡身旁。
不知道在那广阔的天地之外,
它独自栖息在什么地方。
创作背景
郑繇生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在放飞白鹰后,白鹰迷失不见,诗人因喜爱这只白鹰,所以写下此诗表达对它去向的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句极力描绘白鹰的美丽与矫健,展现其非凡的形象,而后写它在雪地放飞后迷失,形成鲜明的对比,增强了失落感。
- 用典:“梁苑”“陈仓”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示白鹰曾有过自由、矫健的活动经历。
- 语言特色:语言生动形象,如“白锦文章乱”将白鹰羽毛的美丽描绘得栩栩如生,“丹霄羽翮齐”展现出白鹰飞行时的矫健姿态。
- 意境营造:诗中通过描写白鹰的活动场景,如“云中”“雪里”“梁苑”“陈仓”等,营造出一种开阔而略带孤寂的意境。结尾对其去向的疑问,更增添了一种惆怅的氛围,使读者能感受到诗人对丢失白鹰的牵挂之情。