诗无敌

铜雀台

隋唐五代 · 刘庭琦

铜台宫观委灰尘,魏主园林漳水滨。
即今西望犹堪思,况复当时歌舞人。

简要说明

这首诗以铜雀台的今昔变化为主题,通过描写铜雀台如今荒废委于灰尘的景象,引发诗人对往昔魏主园林及当时歌舞之人的追思,表达了一种对历史变迁、繁华不再的感慨之情。

逐句注释

  • “铜台宫观委灰尘,魏主园林漳水滨”:
    • 字词:“铜台”,即铜雀台,曹操所建;“宫观”,宫殿和台观;“委”,舍弃、遗弃;“魏主”,指魏武帝曹操;“漳水”,水名,在今河北、河南一带。
    • 句意:铜雀台的宫殿和台观如今已荒废遗弃在灰尘之中,魏主曹操的园林就位于漳水之滨。
  • “即今西望犹堪思,况复当时歌舞人”:
    • 字词:“即今”,如今;“堪”,值得;“歌舞人”,指当年在铜雀台表演歌舞的人。
    • 句意:如今向西眺望铜雀台的遗址仍值得让人深思感慨,更何况是想起当年那些在台上表演歌舞的人呢。

现代译文

铜雀台的宫殿台观如今已被灰尘掩埋,
魏主曹操的园林就坐落在漳水之滨。
如今向西望去这景象仍让人思绪万千,
更何况是回忆起当年那些歌舞之人。

创作背景

刘庭琦生活在唐朝。铜雀台是曹操在邺城(今河北临漳)所建,曹操去世后,铜雀台逐渐失去昔日的繁华。刘庭琦路过铜雀台遗址,看到曾经辉煌的宫殿台观如今破败荒废的景象,结合历史变迁,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历过程中触景生情之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过铜雀台昔日的繁华与如今的荒废形成鲜明对比,如“铜台宫观委灰尘”与曾经魏主园林的辉煌相对照,突出了历史变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:诗人借铜雀台遗址的荒凉之景,抒发了自己对历史兴衰、繁华不再的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“即今西望犹堪思”一句,用平实的语言表达出深刻的感慨。
  • 意境营造:通过对铜雀台荒废景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境。这种意境与诗人对历史的追思和感慨相融合,使整首诗充满了一种深沉的历史沧桑感,引发读者对历史和人生的思考。