这首诗主要描述了朝廷平定巴邛地区后,西部偏远之地纷纷归顺的景象。展现了岷峨等地不再能负隅顽抗,江汉地区也自然归服,各方述职的队伍汇聚,交通畅通的局面,最后歌颂了朝廷的丰功伟绩,将其载入史册,堪称古今之荣耀。
建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五
席卷定巴邛,西遐尽率从。
岷峨难负阻,江汉自朝宗。
述职方舟集,驱车九折通。
粲然书国史,冠古耀丰功。
岷峨难负阻,江汉自朝宗。
述职方舟集,驱车九折通。
粲然书国史,冠古耀丰功。
简要说明
逐句注释
- “席卷定巴邛,西遐尽率从”:
- 字词:“席卷”,像卷席子一样把东西全部卷进去,形容迅速而全面地攻占;“巴邛”,巴州和邛州,泛指今四川东部和西部部分地区;“西遐”,西部偏远之地;“率从”,相率服从。
- 句意:迅速而全面地平定了巴邛地区,西部偏远之地都纷纷服从。
- “岷峨难负阻,江汉自朝宗”:
- 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指四川地区;“负阻”,凭借险阻;“江汉”,长江和汉水;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里比喻百川入海,引申为各地归服朝廷。
- 句意:岷山和峨眉山地区难以再凭借险阻抵抗,长江和汉水流域自然归服朝廷。
- “述职方舟集,驱车九折通”:
- 字词:“述职”,诸侯向天子陈述职守,后泛指下属向上级汇报工作;“方舟”,两船相并;“九折”,形容道路曲折艰险。
- 句意:各地前来述职的船只汇聚在一起,车辆也能通过曲折艰险的道路相通。
- “粲然书国史,冠古耀丰功”:
- 字词:“粲然”,鲜明的样子;“冠古”,超越古人。
- 句意:这些功绩鲜明地记载在国家的史册上,超越古人,闪耀着丰功伟绩的光芒。
现代译文
如卷席般迅速平定了巴邛地区,
西部偏远之地都纷纷来归服。
岷山和峨眉山难以再凭险抵抗,
长江和汉水自然归向了朝廷。
各地述职的船只纷纷汇聚来,
车辆也能通过曲折险路相通。
这些功绩鲜明载入国家史册,
超越古人闪耀着那丰功伟绩。
创作背景
建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期宋朝处于建国初期,正致力于统一全国。此诗很可能是为了庆祝朝廷平定巴邛地区,宣扬朝廷的功绩而创作,用于郊庙朝会等重要场合,以展现国家的强盛和统治的合法性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“席卷定巴邛”运用夸张的手法,突出了朝廷平定巴邛地区的迅速和轻易,展现出强大的军事力量和统治能力。
- 象征:“江汉自朝宗”以江汉归海象征各地归服朝廷,形象地表达了国家统一、四方来朝的政治局面。
- 语言特色:语言简洁明快,用词大气磅礴,如“席卷”“粲然”“冠古”等词汇,生动地展现了朝廷的威严和功绩的辉煌,具有很强的感染力和表现力。
- 意境营造:通过描述平定地区、四方归服、交通畅通以及功绩载入史册等场景,营造出一种宏大、辉煌的意境,表达了对朝廷丰功伟绩的赞美和歌颂,激发人们对国家统一和强盛的自豪感。
常见问题
《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五》的作者和朝代是什么?
《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五》主要写了什么?
这首诗主要描述了朝廷平定巴邛地区后,西部偏远之地纷纷归顺的景象。展现了岷峨等地不再能负隅顽抗,江汉地区也自然归服,各方述职的队伍汇聚,交通畅通的局面,最后歌颂了朝廷的丰功伟绩,将其载入史册,堪称古今之荣耀。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五》的创作背景是什么?
建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期宋朝处于建国初期,正致力于统一全国。此诗很可能是为了庆祝朝廷平定巴邛地区,宣扬朝廷的功绩而创作,用于郊庙朝会等重要场合,以展现国家的强盛和统治的合法性。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“席卷定巴邛”运用夸张的手法,突出了朝廷平定巴邛地区的迅速和轻易,展现出强大的军事力量和统治能力。 象征 :“江汉自朝宗”以江汉归海象征各地归服朝廷,形象地表达了国家统一、四方来朝的政治局面。 语言特色 :语言简洁明快,用词大气磅礴,如“席卷”“粲然”“冠古”等词汇,生动地展现了朝廷的威严和功绩的辉煌,具有很强的感染力和表现力。 意境营...