诗无敌

江南弄

隋唐五代 · 王勃

江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。
瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期。紫露香烟渺难托,

简要说明

这首诗以“江南弄”为题,围绕江南的意象展开。诗中融合了巫山云雨的典故,描绘出一种缥缈、难以追寻的情感氛围,表达了诗人对美好事物难以企及、难以寄托情感的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送”:
    • 字词:“江南弄”,乐府诗题;“巫山”,在今重庆巫山县,传说中神女居处;“楚梦”,典出宋玉《高唐赋》,楚王游高唐,梦与神女相遇;“行雨行云”,指巫山神女的神异变化,后多喻男女欢会。
    • 句意:唱起《江南弄》,那巫山仿佛连着楚王的梦境,那行雨行云的神女啊,不知曾多少次与人相送。
  • “瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期”:
    • 字词:“瑶轩”,华丽的车子;“金谷”,晋代石崇的金谷园,为当时名流宴集之地;“上春”,初春;“玉童仙女”,指美好的仙侣。
    • 句意:在初春时节,坐着华丽的车子来到金谷园,却始终没有机会见到玉童仙女。
  • “紫露香烟渺难托”:
    • 字词:“紫露香烟”,描绘出一种神秘、美好的景象;“渺难托”,形容难以寄托情感。
    • 句意:那紫色的露水、袅袅的香烟,如此缥缈,难以寄托我的情思。

现代译文

唱起《江南弄》,
巫山仿佛连着楚王的绮梦,
那行雨行云的神女,不知与人多少次相送。
初春时分,坐着华丽的车来到金谷园中,
却始终无缘与玉童仙女相逢。
紫色的露水、袅袅的香烟,如此缥缈,
我的情思啊,难以寄托其中。

创作背景

王勃是初唐时期的诗人,他才华横溢但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致处于他的人生经历中。初唐时期,文人的思想较为开放,对神话传说、历史典故的运用较为常见。此诗可能是王勃在感慨自身境遇,借巫山神女、金谷园等意象,表达自己对美好事物的向往以及无法实现的无奈,也可能是在表达爱情、友情等情感方面的难以寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“巫山楚梦”“金谷园”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表意更加含蓄委婉。
    • 情景交融:通过描绘巫山、紫露香烟等景象,营造出一种缥缈、虚幻的氛围,将诗人难以寄托情感的惆怅融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑶轩”“玉童仙女”“紫露香烟”等词语,给人以美感。同时,用词富有表现力,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、缥缈的意境,让读者仿佛置身于一个神秘而又美好的世界中,但又能感受到其中蕴含的无奈与惆怅,使诗歌具有较强的艺术感染力。