诗无敌

和座主尚书登布善寺楼

隋唐五代 · 吴融

往事何时不系肠,更堪凝睇白云乡。楚王城垒空秋色,
谁知此日凭轩处,一笔工夫胜七襄。

简要说明

这首诗主要表达了诗人登临布善寺楼时对往事的感慨,描绘了楚王城垒的秋日空寂之景,结尾借赞美座主尚书的文笔,进一步抒发了复杂的情感,整体基调深沉而感慨。

逐句注释

  • “往事何时不系肠,更堪凝睇白云乡”:
    • 字词:“系肠”,牵挂于心;“凝睇”,凝视;“白云乡”,仙人居住的地方,这里可能有超脱尘世或故乡的意味。
    • 句意:往事什么时候不令人牵挂呢,更何况此时凝视着那如仙境般的地方。
  • “楚王城垒空秋色”:
    • 字词:“楚王城垒”,可能是历史上楚国的城防建筑;“空”,徒然、只有。
    • 句意:楚王的城垒徒留一片秋日的景象。
  • “谁知道此日凭轩处”:
    • 字词:“凭轩”,靠着栏杆。
    • 句意:谁能料到今天在这靠着栏杆的地方。
  • “一笔工夫胜七襄”:
    • 字词:“七襄”,《诗经·小雅·大东》有“跂彼织女,终日七襄”,原指织女移动位置,这里可能代指才华、文采。
    • 句意:座主尚书的文笔功夫胜过了出众的才华。

现代译文

往事哪一刻不萦绕在心头,
更难耐我凝神眺望那如仙境的远方。
楚王的城垒只留下一片秋日的寂寥,
谁能想到今日我靠着栏杆之处,
座主尚书的文笔竟如此出众,远超常人。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他和座主尚书一同登上布善寺楼时所作。“座主”是唐代进士对主考官的尊称,诗人与座主同游登高,面对历史遗迹和眼前景色,触景生情,借诗抒发感慨,同时也表达对座主才华的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“楚王城垒空秋色”的景象,抒发了对历史变迁、繁华不再的感慨,借秋日空寂之景寄寓深沉的情感。
    • 对比衬托:结尾用“一笔工夫胜七襄”,将座主尚书的文笔与传说中出众的才华进行对比,突出座主的才华非凡。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“往事何时不系肠”直白地表达了对往事的牵挂,而“一笔工夫胜七襄”简洁有力地赞美了座主的才华。
  • 意境营造:诗中描绘的“楚王城垒空秋色”营造出一种寂寥、沧桑的意境,使读者能感受到历史的厚重和时光的无情流逝,同时与诗人的感慨之情相融合,增强了诗歌的感染力。