诗无敌

玉女庙

隋唐五代 · 吴融

九清何日降仙霓,掩映荒祠路欲迷。愁黛不开山浅浅,
若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西。

简要说明

此诗围绕玉女庙展开,描绘了玉女庙荒祠的景象,借景抒发了对玉女何时降临的期盼与愁绪,同时表达了若能有洗头盆在此,玉女便能梳妆的遐想,流露出一种对美好事物的向往。

逐句注释

  • “九清何日降仙霓,掩映荒祠路欲迷”:
    • 字词:“九清”,指九天,仙界;“仙霓”,仙人乘坐的云霞;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“荒祠”,荒废的祠庙。
    • 句意:仙界的玉女何时会乘坐着云霞降临呢,荒废的玉女庙被周围景物遮掩,连道路都快让人分辨不清了。
  • “愁黛不开山浅浅”:
    • 字词:“愁黛”,忧愁的眉黛,这里将玉女拟人化,说她忧愁地皱着眉;“浅浅”,形容山的低矮、平缓。
    • 句意:玉女忧愁的眉黛未曾舒展,就像那低矮平缓的山峦。
  • “若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西”:
    • 字词:“洗头盆”,传说中玉女用来洗头的盆;“靓妆”,美丽的妆饰;“碧莲西”,玉女原本所在的地方。
    • 句意:如果能把玉女的洗头盆放置在这里,她就不用再在碧莲西边梳妆打扮了。

现代译文

九天之上的玉女啊,你何时才能乘坐着云霞降临?
荒废的祠庙被遮蔽,眼前的道路都快让人迷失。
你忧愁的眉黛未曾舒展,好似那低矮的山峦。
要是能把洗头盆放在这,你就不用再去碧莲西边梳妆。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒祠景象可以推测,当时玉女庙可能已因岁月变迁或社会动荡而荒废。诗人或许是在游历途中见到这座荒废的庙宇,有感而发创作了此诗,借对玉女庙的描写和对玉女的遐想,寄寓了自己对美好、安定的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“愁黛不开山浅浅”将玉女拟人化,赋予玉女忧愁的神态,把山比作她未舒展的愁眉,生动形象地表现出一种哀怨、愁闷的氛围,也使玉女的形象更加鲜活。
    • 想象联想:“若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西”运用想象,设想如果有洗头盆在此,玉女就会在此梳妆,拓展了诗歌的意境,表达了诗人对玉女降临、美好重现的期盼。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“愁黛不开”“靓妆”等词语,细腻地描绘出玉女的神态和形象,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘荒祠、浅山等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围。而对玉女降临和梳妆的想象,又为这种荒凉的意境增添了一丝浪漫和希望,使整首诗的意境丰富而深沉。