诗无敌

宋玉宅

隋唐五代 · 吴融

草白烟寒半野陂,临江旧宅指遗基。已怀湘浦招魂事,
今朝送别还经此,吟断当年几许悲。

简要说明

这首诗围绕宋玉宅展开,诗人面对草白烟寒的旧宅遗址,联想到宋玉作《招魂》之事,又恰逢送别之际路过此地,抒发了对往昔的感慨以及深沉的悲叹之情。

逐句注释

  • “草白烟寒半野陂,临江旧宅指遗基”:
    • 字词:“野陂”,野外的池塘;“遗基”,指宋玉宅的遗迹。
    • 句意:野外的池塘边,衰草一片苍白,寒烟弥漫,临江之处,只能指着那宋玉旧宅的遗迹。
  • “已怀湘浦招魂事”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边;“招魂事”,宋玉曾作《招魂》,相传是为招屈原之魂。
    • 句意:心中一直怀着宋玉在湘江边为屈原招魂这件事。
  • “今朝送别还经此”:
    • 字词:“今朝”,今天;“经”,经过。
    • 句意:今天在送别友人的时候还经过了这里。
  • “吟断当年几许悲”:
    • 字词:“吟断”,尽情吟唱,这里指深入地感慨;“几许”,多少。
    • 句意:尽情地感慨当年宋玉曾有过多少悲伤啊。

现代译文

野外池塘边衰草苍白寒烟弥漫,
临江之处只能指向旧宅的遗迹。
心中一直怀着湘江边招魂之事,
今天送别友人还恰好路过这里。
尽情感慨当年宋玉有多少悲戚。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,此时唐王朝已经走向衰落,社会动荡不安。诗人在送别友人时路过宋玉宅,宋玉是战国时期楚国的辞赋家,以其才华和不幸遭遇闻名。诗人可能是借凭吊宋玉宅,抒发对历史兴衰的感慨,也可能是将自身的身世之感融入其中,在晚唐的时代背景下,增添了几分悲戚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“草白烟寒半野陂”的荒凉之景,为全诗奠定了悲戚的基调,通过对衰败景象的描写,抒发了诗人内心的感慨。
    • 用典:“已怀湘浦招魂事”运用了宋玉作《招魂》的典故,既丰富了诗歌的内涵,又借古人之事,寄寓了自己的情感,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“吟断当年几许悲”直白地表达出对当年宋玉悲伤的深切感慨。
  • 意境营造:通过对草白、烟寒、野陂、旧宅遗基等景象的描写,营造出一种荒凉、衰败、悲戚的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与对历史变迁的无奈。