诗无敌

废宅

隋唐五代 · 吴融

风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与锁门。几树好花闲白昼,
不独凄凉眼前事,咸阳一火便成原。

简要说明

这首诗以一座废宅为切入点,描绘了废宅破败荒凉的景象,由眼前废宅的凄凉联想到历史上咸阳被焚成废墟的往事,抒发了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与锁门”:
    • 字词:“碧瓦”,指华丽的琉璃瓦;“垣”,墙;“与”,为,替。
    • 句意:风儿吹落了碧瓦,雨儿摧毁了墙壁,却还有邻居替它锁上门。
  • “几树好花闲白昼”:
    • 字词:“闲”,闲置,无人欣赏。
    • 句意:几株盛开的好花在白昼中无人欣赏地寂寞开放。
  • “不独凄凉眼前事,咸阳一火便成原”:
    • 字词:“咸阳一火”,指项羽攻入咸阳后火烧阿房宫之事;“原”,废墟。
    • 句意:不只是眼前这废宅的景象令人感到凄凉,当年咸阳城一把大火之后就变成了废墟。

现代译文

风儿吹落了华丽的碧瓦,雨儿摧毁了残败的墙壁,
却还有邻居为这废宅把门锁起。
几株盛开的好花,在白昼中寂寞地无人问津。
不只是眼前这废宅的凄凉景象让人伤感,
想当年咸阳城一把大火过后就化作了废墟。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁,唐王朝已逐渐走向衰落。诗人目睹了许多曾经繁华的事物如今变得破败不堪,这首《废宅》很可能是他在游历过程中看到一座荒废的宅院,由此触发感慨而创作,借废宅之景感叹晚唐社会的衰败和历史的沧桑变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写风飘碧瓦、雨摧垣墙的景象,生动地展现了废宅的破败,后一句“几树好花闲白昼”以乐景写哀情,盛开的好花无人欣赏,更增添了废宅的凄凉,从而抒发了诗人对世事无常的感慨。
    • 对比:将眼前废宅的凄凉与咸阳城曾经的繁华及被焚后的废墟进行对比,突出了繁华易逝、兴衰无常的主题。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出废宅的景象和诗人内心的感受,如“风飘碧瓦雨摧垣”用简洁的语言勾勒出一幅破败的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从眼前废宅的荒凉之景,延伸到历史上咸阳城的悲剧,使意境更具历史的厚重感和沧桑感,让读者深刻感受到诗人对世事变迁的无奈与叹息。