诗无敌

月夕追事

隋唐五代 · 吴融

曾听豪家碧玉歌,云床冰簟落秋河。月临高阁帘无影,
此时空见清凉影,来伴蛩声咽砌莎。

简要说明

这首诗通过回忆曾经在豪家听曲的情景,以及当下所见之景,表达了诗人对往昔时光的怀念和如今孤寂落寞的情感。

逐句注释

  • “曾听豪家碧玉歌”:
    • 字词:“豪家”,富贵人家;“碧玉歌”,乐府吴声歌曲名,这里泛指美妙的歌声。
    • 句意:曾经在富贵人家听过美妙的歌声。
  • “云床冰簟落秋河”:
    • 字词:“云床”,指华丽的床铺;“冰簟”,凉席;“秋河”,银河。
    • 句意:在华丽的床和清凉的席上,能看到银河落下的景象,描绘出一种清幽的环境。
  • “月临高阁帘无影”:
    • 字词:“临”,照临;“阁”,楼阁。
    • 句意:月光照在高阁上,帘子没有影子,突出月光的明亮。
  • “此时空见清凉影”:
    • 字词:“空见”,只见到;“清凉影”,清冷孤寂的影子。
    • 句意:此时只见到自己清冷孤寂的影子。
  • “来伴蛩声咽砌莎”:
    • 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声;“咽”,形容声音低沉、凄切;“砌莎”,台阶旁的莎草。
    • 句意:影子伴着蟋蟀在台阶旁莎草间凄切的叫声。

现代译文

曾经在富贵人家听过那美妙的歌声,
躺在华丽的床和清凉的席上,望着银河。
月光洒在高阁,帘子都没了影子,
此时却只能看到自己清冷孤寂的影子,
伴着蟋蟀在台阶旁莎草间凄切的叫声。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了生活的起伏、繁华不再后所作。曾经在豪家听曲的经历是美好的回忆,而如今物是人非,他只能在孤寂中回味往昔,通过诗歌抒发自己对过去时光的怀念和当下落寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆曾经在豪家听曲的情景,是虚写;后三句描绘当下自己看到的清冷之景,是实写。虚实结合,将往昔的繁华与如今的孤寂形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:通过描写“月临高阁”“清凉影”“蛩声咽砌莎”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞和对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“云床冰簟落秋河”一句,用简洁的文字勾勒出一幅清幽的画面。“空见”“咽”等字词的运用,更增添了诗歌的情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、怀旧的意境。从曾经的热闹场景到如今的清冷之景,让读者感受到时光的流逝和人生的无常,仿佛能看到诗人在月光下孤独的身影,听到蟋蟀凄切的叫声,从而产生共鸣。