诗无敌

武关

隋唐五代 · 吴融

时来时去若循环,双阖平云谩锁山。只地道教秦设险,
争得便如岩下水,从他兴废自潺潺。

简要说明

这首诗以武关为切入点,围绕时间的循环、武关的险要展开,表达了对世事兴废无常的感慨,以及对一种超脱于兴衰之外的自然状态的向往。

逐句注释

  • “时来时去若循环,双阖平云谩锁山”:
    • 字词:“循环”,周而复始;“双阖”,指武关的两扇关门;“谩”,徒然。
    • 句意:时间来来去去就像循环往复一样,武关的两扇关门与平云相接,徒然地锁住了山峦。
  • “只地道教秦设险”:
    • 字词:“只地”,这地方;“道教”,让,使得;“设险”,设置险要的关隘。
    • 句意:这个地方使得秦朝设置了如此险要的关隘。
  • “争得便如岩下水,从他兴废自潺潺”:
    • 字词:“争得”,怎得,怎么能够;“从他”,任凭它;“潺潺”,水流声。
    • 句意:怎么能够像那山岩下的溪水一样,任凭世事兴废而自己潺潺流淌。

现代译文

时间来来去去好似循环不断,
武关双门与云相接徒锁青山。
这个地方让秦朝设置了天险,
怎能够像山岩下的溪水一般,
任凭世间兴废独自潺潺流远。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,战乱频繁。武关是古代的重要关隘,见证了无数的历史变迁和王朝兴衰。诗人可能在路过武关时,面对这一历史遗迹,联想到晚唐的局势以及历史上的种种兴亡之事,从而创作了这首诗,以抒发自己对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将时间的循环往复与武关看似坚固却无法阻挡历史变迁形成对比,突出了世事无常。又将武关的人为设置的险要与岩下水的自然自在进行对比,表达了诗人对自然超脱状态的向往。
    • 借景抒情:通过对武关景色的描写,如“双阖平云谩锁山”,以及对岩下水的想象,抒发了自己对世事兴废的感慨和内心的无奈。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“争得便如岩下水,从他兴废自潺潺”,用简洁的语言表达出对超脱境界的追求。
  • 意境营造:诗中描绘了武关的雄伟与时间的循环,营造出一种宏大而沧桑的意境。同时,岩下水潺潺流淌的意象,又为诗歌增添了一份宁静和超脱的氛围,使读者在感受到历史厚重感的同时,也能体会到诗人对自然、宁静生活的向往。