建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一

· 郊庙朝会歌辞

宸扆威容盛,声明礼乐宣。
九州臻禹会,万国戴尧天。
贡职输琛賮,皇猷焕简编。
含和均畅茂,鸿庆结非烟。

简要说明

这首诗描绘了建隆、乾德年间朝廷朝会的盛大场景,展现了国家的威严与繁荣,表达了对国家昌盛、皇帝圣明的赞美之情,体现出一种祥和、兴盛的气象。

逐句注释

  • “宸扆威容盛,声明礼乐宣”:
    • 字词:“宸扆”,指帝王宫殿中设在户牖之间的屏风,借指皇帝、朝廷;“声明”,声教文明;“宣”,宣扬、传播。
    • 句意:朝廷的威严气象十分盛大,声教文明和礼乐制度广泛传播。
  • “九州臻禹会,万国戴尧天”:
    • 字词:“九州”,古代中国划分的九个大区,后泛指中国;“臻”,到、到达;“禹会”,相传大禹曾在会稽山会集诸侯,这里代指国家的重要集会;“万国”,众多国家,指藩属国;“尧天”,尧帝时的清平盛世,代指太平盛世。
    • 句意:全国各地的人都来到朝廷参加盛会,如同当年诸侯赴大禹之会,众多藩属国也都拥戴这太平盛世。
  • “贡职输琛賮,皇猷焕简编”:
    • 字词:“贡职”,指藩属国或地方向朝廷进贡的职责;“琛賮”,珍宝财物;“皇猷”,帝王的谋略、政策;“焕”,光彩照耀;“简编”,书籍史册。
    • 句意:藩属国和地方履行进贡职责,进献珍宝财物,帝王的谋略政策闪耀在史册之中。
  • “含和均畅茂,鸿庆结非烟”:
    • 字词:“含和”,蕴含祥和之气;“畅茂”,旺盛、繁茂;“鸿庆”,大的福庆;“非烟”,指庆云、祥云,古人认为是祥瑞之兆。
    • 句意:整个国家蕴含着祥和之气,万物生长旺盛,巨大的福庆如同祥瑞的彩云凝聚。

现代译文

朝廷的威严气象盛大非凡,
声教文明与礼乐制度广泛传扬。
全国各地的人们汇聚朝廷,
众多藩属国拥戴这太平之邦。
他们履行职责进献珍宝财物,
帝王谋略闪耀在史册之上。
国家充满祥和万物繁荣生长,
巨大福庆凝聚成祥瑞的云光。

创作背景

建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期,宋朝刚刚建立,正致力于巩固政权、发展经济、完善制度。这首诗是郊庙朝会时所用的乐章,创作目的是在朝会等重要场合营造庄严、盛大的氛围,宣扬国家的威严和繁荣,体现出当时统治者对于国家发展的期望以及对自身统治合法性的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹会”“尧天”等典故,将宋朝的朝会与古代圣君盛世相联系,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了宋朝统治者如同古代圣君一样英明,国家如同古代盛世一样繁荣。
    • 象征:“非烟”象征着祥瑞,以祥瑞之兆来象征国家的福庆和昌盛,使诗歌更具吉祥、美好的寓意。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨规范,符合郊庙朝会乐章的特点。如“宸扆”“皇猷”等词汇,体现出诗歌的庄重感和对朝廷的尊崇。
  • 意境营造:通过对朝廷威严、四方来朝、国家繁荣等场景的描写,营造出一种宏大、祥和、昌盛的意境,表达出对国家兴盛的赞美和祝愿之情,使读者能够感受到当时朝会的盛大和国家的繁荣景象。

常见问题

《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一》的作者和朝代是什么?

《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了建隆、乾德年间朝廷朝会的盛大场景,展现了国家的威严与繁荣,表达了对国家昌盛、皇帝圣明的赞美之情,体现出一种祥和、兴盛的气象。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一》的创作背景是什么?

建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期,宋朝刚刚建立,正致力于巩固政权、发展经济、完善制度。这首诗是郊庙朝会时所用的乐章,创作目的是在朝会等重要场合营造庄严、盛大的氛围,宣扬国家的威严和繁荣,体现出当时统治者对于国家发展的期望以及对自身统治合法性的宣扬。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“禹会”“尧天”等典故,将宋朝的朝会与古代圣君盛世相联系,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了宋朝统治者如同古代圣君一样英明,国家如同古代盛世一样繁荣。 象征 :“非烟”象征着祥瑞,以祥瑞之兆来象征国家的福庆和昌盛,使诗歌更具吉祥、美好的寓意。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨规范,符合郊庙朝会乐章的特点。如“宸扆”“皇猷”等词...