诗无敌

鸳鸯

隋唐五代 · 吴融

翠翘红颈覆金衣,滩上双双去又归。
长短死生无两处,可怜黄鹄爱分飞。

简要说明

此诗以鸳鸯为描写对象,赞颂了鸳鸯成双成对、生死相随的深情,同时对黄鹄喜好分离的习性表示惋惜,借物抒情,表达了诗人对忠贞情感的赞美和向往。

逐句注释

  • “翠翘红颈覆金衣”:
    • 字词:“翠翘”,指鸳鸯头上翠绿的羽毛,形状如凤头;“金衣”,形容鸳鸯身上华丽的羽毛如金色的衣裳。
    • 句意:鸳鸯有着翠绿的凤头、红色的脖颈,身上覆盖着如金色衣裳般华丽的羽毛。
  • “滩上双双去又归”:
    • 字词:“滩”,沙滩。
    • 句意:鸳鸯在沙滩上成双成对地来来去去。
  • “长短死生无两处”:
    • 字词:“长短”,指时间长短,这里引申为一生;“无两处”,不分离。
    • 句意:鸳鸯一生无论生死都不会分离。
  • “可怜黄鹄爱分飞”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“黄鹄”,鸟名,传说中常用来比喻离散的人。
    • 句意:可惜黄鹄却喜欢各自分飞。

现代译文

鸳鸯有着翠绿的凤头、红红的脖颈,身披金色的羽毛,
它们在沙滩上成双成对地来来往往。
一生无论生死,它们都不会分离,
可惜黄鹄却偏偏喜爱各自分飞。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们的生活和情感也受到影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在看到鸳鸯的亲密相伴后有感而发,借鸳鸯与黄鹄习性的对比,抒发自己对忠贞爱情和真挚情感的渴望,同时也反映出在那个动荡时代人们对稳定情感关系的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将鸳鸯“长短死生无两处”的深情与黄鹄“爱分飞”的习性进行对比,突出了鸳鸯的忠贞,表达了诗人对鸳鸯的赞美和对黄鹄的惋惜,增强了诗歌的表现力和情感张力。
    • 托物言志:诗人借鸳鸯这一形象,寄托了自己对忠贞情感的赞美和追求,以物为载体,将抽象的情感具体化,使读者更容易理解和感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出鸳鸯的外形和生活习性,如“翠翘红颈覆金衣”,用鲜明的色彩勾勒出鸳鸯的美丽,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过对鸳鸯在沙滩上成双成对活动场景的描写,营造出一种温馨、和谐的氛围,与黄鹄的分飞形成鲜明对比,强化了诗歌所表达的情感主题,使读者在感受画面美的同时,也能深刻体会到诗人的情感倾向。