建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作玄德升闻。 其一

· 郊庙朝会歌辞

治定资神武,功成显睿文。
贡输庭实旅,朝会羽仪分。
偃革千年运,垂衣万乘君。
孰知尧舜力,明德自升闻。

简要说明

这首诗围绕朝廷朝会展开,赞颂了君主的神武与睿文,描绘了朝会时群臣进贡、仪仗分明的盛大场景,还提及国家偃武修文的良好运势,表达了对君主如尧舜般圣明德行的高度赞美。

逐句注释

  • “治定资神武,功成显睿文”:
    • 字词:“治定”,国家治理安定;“资”,依靠;“神武”,神明而威武,形容君主的英明和有军事才能;“睿文”,圣明而有文德。
    • 句意:国家治理安定依靠君主的英明威武,建立功业彰显了君主的圣明文德。
  • “贡输庭实旅,朝会羽仪分”:
    • 字词:“贡输”,进贡;“庭实”,陈列在朝堂上的贡品;“旅”,陈列;“羽仪”,古代仪仗中以羽为饰的旌旗之类,这里指朝会时的仪仗。
    • 句意:各地进贡的物品在朝堂上整齐陈列,朝会时仪仗分明。
  • “偃革千年运,垂衣万乘君”:
    • 字词:“偃革”,停止战争,放下武器;“运”,运势;“垂衣”,垂衣拱手,形容君主无为而治;“万乘君”,拥有万辆兵车的君主,指天子。
    • 句意:停止战争开启了千年的好运势,君主垂衣拱手无为而治。
  • “孰知尧舜力,明德自升闻”:
    • 字词:“孰知”,谁知道,这里有无人不知的意思;“尧舜力”,像尧和舜一样的圣明之力;“明德”,光明的德行;“升闻”,上达听闻。
    • 句意:无人不知君主有像尧舜一样的圣明之力,其光明的德行自然上达于天。

现代译文

国家治理安定依靠君主的神明威武,
建立功业彰显了君主的圣明文德。
各地进贡的物品在朝堂上整齐陈列,
朝会时仪仗鲜明秩序井然。
停止战争迎来了千年的好运势,
君主垂衣拱手轻松治理天下。
无人不知君主有尧舜般的圣明之力,
其光明的德行自然上达于天。

创作背景

建隆、乾德是宋太祖赵匡胤的年号。这首诗创作于建隆、乾德年间的朝廷朝会之时,是当时朝会乐章中的一部分。此时宋朝初立,统治者致力于国家的治理与稳定,通过朝会等活动来彰显国家的威严和君主的权威,此诗正是在这样的背景下创作,用于朝会场合以歌颂君主和展现国家的繁荣景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂手法:整首诗运用直接赞颂的手法,从君主的才能、朝会的场景、国家的运势等方面全方位地对君主进行赞美,如“治定资神武,功成显睿文”直接夸赞君主的治理能力和文德。
    • 用典:“孰知尧舜力”运用了尧和舜的典故,将君主比作尧舜,借尧和舜的圣明形象来突出君主的德行和能力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合朝会乐章的风格特点。用词精准,如“神武”“睿文”“垂衣”等词汇,简洁而有力地展现出君主的形象和国家的气象。
  • 意境营造:通过对朝会场景和国家状况的描写,营造出一种宏大、庄严、繁荣的意境。诗中描绘的进贡场景和偃武修文的景象,展现出国家的安定与昌盛,同时表达出对君主圣明统治的赞美之情,使读者能感受到当时朝廷的威严和庄重。

常见问题

《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作玄德升闻。 其一》的作者和朝代是什么?

《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作玄德升闻。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作玄德升闻。 其一》主要写了什么?

这首诗围绕朝廷朝会展开,赞颂了君主的神武与睿文,描绘了朝会时群臣进贡、仪仗分明的盛大场景,还提及国家偃武修文的良好运势,表达了对君主如尧舜般圣明德行的高度赞美。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作玄德升闻。 其一》的创作背景是什么?

建隆、乾德是宋太祖赵匡胤的年号。这首诗创作于建隆、乾德年间的朝廷朝会之时,是当时朝会乐章中的一部分。此时宋朝初立,统治者致力于国家的治理与稳定,通过朝会等活动来彰显国家的威严和君主的权威,此诗正是在这样的背景下创作,用于朝会场合以歌颂君主和展现国家的繁荣景象。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作玄德升闻。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂手法 :整首诗运用直接赞颂的手法,从君主的才能、朝会的场景、国家的运势等方面全方位地对君主进行赞美,如“治定资神武,功成显睿文”直接夸赞君主的治理能力和文德。 用典 :“孰知尧舜力”运用了尧和舜的典故,将君主比作尧舜,借尧和舜的圣明形象来突出君主的德行和能力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言庄重典雅,符合朝会乐章的风格特点。...