诗无敌

便殿候对

唐 · 吴融

宣呼昼入蕊珠宫,玉女窗扉薄雾笼。
待得华胥春梦觉,半竿斜日下厢风。

简要说明

此诗描绘了诗人在便殿候对时的情景,从被宣入宫殿,到在等待过程中仿佛进入华胥春梦,最后醒来看到半竿斜日,表达了诗人等待时间之长以及在这一过程中的复杂心境。

逐句注释

  • “宣呼昼入蕊珠宫”:
    • 字词:“宣呼”,帝王宣召;“蕊珠宫”,道教经典中所说的仙宫,这里借指皇宫。
    • 句意:白天被帝王宣召进入皇宫。
  • “玉女窗扉薄雾笼”:
    • 字词:“玉女”,传说中的仙女,这里指皇宫中装饰精美之处;“笼”,笼罩。
    • 句意:装饰精美的窗户被薄薄的雾气笼罩着。
  • “待得华胥春梦觉”:
    • 字词:“华胥春梦”,“华胥”出自《列子·黄帝》,黄帝梦游华胥国,该国百姓生活安乐。后用“华胥梦”指梦境或理想的境界。
    • 句意:等到从如同华胥国的春梦中醒来。
  • “半竿斜日下厢风”:
    • 字词:“半竿斜日”,太阳西斜,只剩半竿高;“下厢风”,偏义复词,这里主要指风,可能是厢房边的风。
    • 句意:看到太阳西斜只剩半竿高,厢房边有风吹过。

现代译文

白天被帝王宣召进入华丽的皇宫,
精美的窗户被薄薄的雾气所笼罩。
等到从美好的梦境中悠悠醒来,
只见半竿斜日,厢房边风儿轻飘。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在宫中等待帝王召见应对之时所作。当时晚唐朝廷内部斗争激烈,诗人可能怀揣着对政治前途的期待与不安,在等待召见的过程中写下此诗,记录下自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“宣呼昼入蕊珠宫,玉女窗扉薄雾笼”是实写,描绘了诗人进入皇宫时看到的真实场景;“待得华胥春梦觉”是虚写,诗人在等待中仿佛进入梦境,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感。
    • 借景抒情:“半竿斜日下厢风”,通过描写夕阳西下、风吹厢房的景象,抒发了诗人等待时间之久后的复杂心情,可能包含着对政治前途的迷茫以及时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,“蕊珠宫”“玉女”等词语营造出一种华丽神秘的氛围,与皇宫的庄重华贵相契合。同时,用词简洁却富有表现力,如“薄雾笼”生动地描绘出窗户被雾气笼罩的朦胧之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带惆怅的意境。从进入皇宫时的神秘氛围,到梦境醒来后的夕阳残照,诗人将自己的心境融入其中,让读者感受到他在等待过程中的孤独与思绪的飘飞。