这首诗描绘了建隆、乾德年间朝廷朝会的盛大场景,展现了群臣朝拜的威严仪态和庄重礼仪,表达了对朝廷太平盛世的赞美以及愿长久共享太平的美好愿望。
建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其三
待漏造王庭,威仪盛莫京。
纷纶簪组列,清越佩环声。
礼饮终三爵,韶音毕九成。
永同凫藻乐,千载奉升平。
纷纶簪组列,清越佩环声。
礼饮终三爵,韶音毕九成。
永同凫藻乐,千载奉升平。
简要说明
逐句注释
- “待漏造王庭,威仪盛莫京”:
- 字词:“待漏”,指大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻;“造”,到、往;“王庭”,朝廷;“莫京”,没有比这更盛大的。
- 句意:大臣们在等待上朝时刻前往朝廷,那威严的仪态盛大得无与伦比。
- “纷纶簪组列,清越佩环声”:
- 字词:“纷纶”,众多、纷繁的样子;“簪组”,古代官员的冠饰和服饰,这里指代官员;“清越”,声音清脆悠扬。
- 句意:众多官员整齐排列,身上佩戴的环佩发出清脆悠扬的声音。
- “礼饮终三爵,韶音毕九成”:
- 字词:“礼饮”,按照礼仪饮酒;“三爵”,三杯酒,在古代礼仪中有特定的饮酒数量规定;“韶音”,优美的音乐;“九成”,九章,古乐奏九章而终。
- 句意:按照礼仪饮酒结束了三杯之数,优美的音乐演奏完了九章。
- “永同凫藻乐,千载奉升平”:
- 字词:“凫藻”,像野鸭戏于水藻般的欢乐,比喻欢悦;“奉”,侍奉、维护。
- 句意:永远共同享受这欢悦的时光,世世代代维护这太平盛世。
现代译文
大臣们五更待漏前往朝廷,
威严仪态盛大无可比拟。
众多官员整齐有序排列,
身上环佩发出清脆声响。
依礼饮酒结束三杯之数,
优美音乐奏完九章乐章。
永远共享这欢悦的时光,
千年万载维护太平盛世。
创作背景
建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这首诗是当时朝廷朝会所用的乐章,是为了在朝会等重要场合演奏,以彰显朝廷的威严和庄重,体现当时政治稳定、社会繁荣的景象。创作目的主要是用于朝会仪式,表达对朝廷统治的赞颂和对太平盛世的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:通过对大臣待漏入朝、簪组排列、礼饮、奏乐等场面的细致描写,生动地展现了朝会的盛大和庄重,使读者能够感受到当时的氛围。
- 象征手法:“凫藻乐”象征着群臣和百姓的欢悦,“千载奉升平”象征着对长久太平的期盼和维护,以具体的意象表达抽象的情感和愿望。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合朝会乐章的风格。使用了如“纷纶”“清越”等较为文雅的词汇,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、和谐、欢乐的意境。从大臣们有序的朝拜到礼仪性的饮酒、奏乐,再到对太平盛世的美好祝愿,展现出一幅朝廷繁荣昌盛、君臣和谐共处的画面,体现了当时人们对国家安定的向往和赞美。
常见问题
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其三》的作者和朝代是什么?
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了建隆、乾德年间朝廷朝会的盛大场景,展现了群臣朝拜的威严仪态和庄重礼仪,表达了对朝廷太平盛世的赞美以及愿长久共享太平的美好愿望。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其三》的创作背景是什么?
建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这首诗是当时朝廷朝会所用的乐章,是为了在朝会等重要场合演奏,以彰显朝廷的威严和庄重,体现当时政治稳定、社会繁荣的景象。创作目的主要是用于朝会仪式,表达对朝廷统治的赞颂和对太平盛世的祝愿。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :通过对大臣待漏入朝、簪组排列、礼饮、奏乐等场面的细致描写,生动地展现了朝会的盛大和庄重,使读者能够感受到当时的氛围。 象征手法 :“凫藻乐”象征着群臣和百姓的欢悦,“千载奉升平”象征着对长久太平的期盼和维护,以具体的意象表达抽象的情感和愿望。 语言特色 :语言庄重典雅,符合朝会乐章的风格。使用了如“纷纶”“清越”等较为文雅的词汇,增...