九日田舍

· 钱起

今日陶家野兴偏,东篱黄菊映秋田。
浮云暝鸟飞将尽,始达青山新月前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节这天于田舍的所见所感,展现了田园间的秋景,从东篱黄菊到暮云飞鸟,最后到青山新月,传达出诗人悠然闲适的野趣和对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “今日陶家野兴偏”:
    • 字词:“陶家”,这里以陶渊明自比,陶渊明喜爱田园生活,有许多田园诗作;“野兴”,指在野外游玩的兴致;“偏”,特别、格外。
    • 句意:今天我如同陶渊明一般,在田园间游玩的兴致格外高涨。
  • “东篱黄菊映秋田”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代种菊之地;“映”,映照。
    • 句意:东边篱笆旁的黄菊映照在秋日的田地上。
  • “浮云暝鸟飞将尽”:
    • 字词:“浮云”,飘浮的云;“暝鸟”,暮归的鸟;“尽”,完、没有了。
    • 句意:飘浮的云朵和暮归的鸟儿渐渐消失不见。
  • “始达青山新月前”:
    • 字词:“始”,才;“达”,到达。
    • 句意:(我)才走到青山和新月的前面。

现代译文

今天我像陶渊明一样,在田园间兴致格外高昂,
东边篱笆的黄菊映照在秋日的田地上。
飘浮的云朵和暮归的鸟儿快要飞尽,
我才走到青山和新月的前方。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士多有郊游赏景、吟诗作赋的雅兴。这首诗创作于重阳节,重阳节有登高、赏菊等习俗。钱起在这一天来到田舍,被田园秋景所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感,抒发自己闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“陶家”“东篱”的运用,化用了陶渊明的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表明了诗人对陶渊明田园生活的向往和追求。
    • 借景抒情:通过描绘东篱黄菊、浮云暝鸟、青山新月等秋景,将自己悠然闲适的野趣和对自然的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“东篱黄菊映秋田”一句,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的田园秋景图,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。从充满生机的黄菊秋田,到逐渐静谧的暮云飞鸟,再到清幽的青山新月,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在田园间的惬意心境。

常见问题

《九日田舍》的作者和朝代是什么?

《九日田舍》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《九日田舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节这天于田舍的所见所感,展现了田园间的秋景,从东篱黄菊到暮云飞鸟,最后到青山新月,传达出诗人悠然闲适的野趣和对自然的喜爱之情。

《九日田舍》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,文人雅士多有郊游赏景、吟诗作赋的雅兴。这首诗创作于重阳节,重阳节有登高、赏菊等习俗。钱起在这一天来到田舍,被田园秋景所吸引,于是写下此诗来记录自己的所见所感,抒发自己闲适的心境。

《九日田舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“陶家”“东篱”的运用,化用了陶渊明的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表明了诗人对陶渊明田园生活的向往和追求。 借景抒情 :通过描绘东篱黄菊、浮云暝鸟、青山新月等秋景,将自己悠然闲适的野趣和对自然的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“东篱黄菊映秋田”一句,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的田...