这首诗描绘了群臣早朝时的盛大场景,展现了群臣云集、恭敬奉酒的画面,表达了对当时朝廷礼仪完备、帝王尊崇的赞美之情。
建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其二
簪绂若云屯,晨趋阊阖门。
侁侁罗禹会,济济奉尧樽。
周礼观明备,天仪仰睟温。
高卑陈表著,同拱帝王尊。
侁侁罗禹会,济济奉尧樽。
周礼观明备,天仪仰睟温。
高卑陈表著,同拱帝王尊。
简要说明
逐句注释
- “簪绂若云屯,晨趋阊阖门”:
- 字词:“簪绂”,古代官吏的冠饰和服饰,代指官员;“云屯”,像云一样聚集;“阊阖门”,传说中的天门,这里指皇宫的正门。
- 句意:官员们像云集一样汇聚,清晨朝着皇宫正门走去。
- “侁侁罗禹会,济济奉尧樽”:
- 字词:“侁侁”,众多的样子;“罗”,罗列;“禹会”,相传大禹曾在会稽山大会诸侯,这里借指群臣的集会;“济济”,形容人多整齐的样子;“尧樽”,指代帝王的酒樽。
- 句意:众多官员如同大禹会稽山之会般罗列整齐,整齐有序地捧着酒杯向帝王敬酒。
- “周礼观明备,天仪仰睟温”:
- 字词:“周礼”,周代的礼仪制度,这里泛指朝廷礼仪;“明备”,明确完备;“天仪”,指帝王的仪容;“睟温”,和颜悦色。
- 句意:可以看到朝廷的礼仪明确完备,瞻仰帝王的仪容,感觉和颜悦色。
- “高卑陈表著,同拱帝王尊”:
- 字词:“高卑”,指官员的高低等级;“陈”,陈列;“表著”,指官员在朝廷上的位置和次序;“拱”,拱手,表示尊敬。
- 句意:官员们按照高低等级排列有序,共同拱手表达对帝王的尊崇。
现代译文
官员们如云集一般,
清晨奔赴皇宫大门。
众多臣子似禹会诸侯,
整齐地捧着酒敬帝王。
朝廷礼仪完备清晰,
瞻仰帝王和颜悦色。
官员按等级排列有序,
共同拱手尊崇帝王。
创作背景
这首诗创作于建隆、乾德年间,建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期宋朝刚刚建立,需要通过各种礼仪活动来巩固统治、彰显皇权。这首诗可能是在朝廷的朝会等重大活动上使用的乐章歌词,用于歌颂当时的朝廷秩序和帝王权威,展现新朝的气象和繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“禹会”这一典故,将群臣的集会与大禹会稽山大会诸侯相类比,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴,也凸显了此次朝会的盛大和重要。
- 渲染:通过对官员们“簪绂若云屯”“侁侁罗禹会,济济奉尧樽”等描写,渲染出朝会时群臣云集、秩序井然的宏大场面,强化了诗歌的气势。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合朝会乐章的风格。使用了如“簪绂”“阊阖门”“睟温”等较为典雅的词汇,展现出朝廷的威严和庄重。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、尊崇帝王的意境。诗中对朝会场景的描写以及对礼仪、帝王仪容的赞美,让读者感受到当时朝廷的秩序和权威,表达了对王朝统治的歌颂和对帝王的尊崇之情。
常见问题
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其二》的作者和朝代是什么?
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了群臣早朝时的盛大场景,展现了群臣云集、恭敬奉酒的画面,表达了对当时朝廷礼仪完备、帝王尊崇的赞美之情。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于建隆、乾德年间,建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期宋朝刚刚建立,需要通过各种礼仪活动来巩固统治、彰显皇权。这首诗可能是在朝廷的朝会等重大活动上使用的乐章歌词,用于歌颂当时的朝廷秩序和帝王权威,展现新朝的气象和繁荣。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“禹会”这一典故,将群臣的集会与大禹会稽山大会诸侯相类比,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴,也凸显了此次朝会的盛大和重要。 渲染 :通过对官员们“簪绂若云屯”“侁侁罗禹会,济济奉尧樽”等描写,渲染出朝会时群臣云集、秩序井然的宏大场面,强化了诗歌的气势。 语言特色 :语言庄重典雅,符合朝会乐章的风格。使用了如“簪绂”“阊阖门”“...