诗无敌

送符别驾还郡

唐 · 钱起

骥足骎骎吴越关,屏星复与紫书还。
已知从事元无事,城上愁看海上山。

简要说明

这首诗是钱起送别符别驾回郡之作,表达了对友人行程的描述,同时也流露出一种淡淡的愁绪,展现出送别时复杂的情感。

逐句注释

  • “骥足骎骎吴越关”:
    • 字词:“骥足”,千里马的足,比喻人的才能出众;“骎骎”,马跑得很快的样子,这里形容赶路迅速;“吴越关”,指吴越一带的关隘。
    • 句意:你才能出众,正快马加鞭奔赴吴越的关隘。
  • “屏星复与紫书还”:
    • 字词:“屏星”,指刺史、别驾等官员出行时作为仪仗的一种星状旗帜,这里指代符别驾;“紫书”,指皇帝的诏书。
    • 句意:你带着诏书,又要回到自己的郡里去了。
  • “已知从事元无事”:
    • 字词:“从事”,指别驾这一官职;“元”,本来。
    • 句意:我知道你任职期间本来就没什么繁杂事务。
  • “城上愁看海上山”:
    • 字词:“愁看”,带着愁绪眺望。
    • 句意:我站在城上,带着愁绪眺望海上的山峦。

现代译文

你才能卓越快马奔向吴越关隘,
带着诏书和仪仗又要回郡来。
我早知道你为官本就事务少,
我在城上愁闷眺望海上青山。

创作背景

钱起是唐代诗人,此诗具体创作时间不详。符别驾是一位官员,要回到自己任职的郡中,钱起为其送行而作此诗。在唐代,送别友人是文人之间常见的社交活动,诗人往往会借送别表达自己对友人的情感和一些人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“骥足”将符别驾比作千里马,生动形象地赞美了友人的才能。
    • 借景抒情:最后一句“城上愁看海上山”,诗人通过描写自己站在城上愁看海上山的情景,将内心的愁绪融入到所看到的景色之中,借景抒发了送别友人时的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“骎骎”生动地描绘出友人赶路的急切,“愁看”则细腻地表现出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有着对友人才能的赞赏,又带有送别时淡淡哀愁的意境。前两句展现出友人行程的匆匆和使命的重要,后两句则通过城上看山的画面,渲染出一种离别的愁绪,使读者能深刻感受到诗人送别友人时复杂的心境。