这首诗是郊庙朝会乐章,主要描绘了朝会时庄严的场景,表达了对君主长寿的祈愿,赞颂了当时朝廷得士之盛、国家根基稳固安宁的局面,同时高度赞扬了君主的诚明品质。
建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其一
户牖严丹扆,鹓鸾簉紫庭。
恳祈南岳寿,势拱北辰星。
得士于兹盛,基邦固以宁。
诚明一何至,金石与丹青。
恳祈南岳寿,势拱北辰星。
得士于兹盛,基邦固以宁。
诚明一何至,金石与丹青。
简要说明
逐句注释
- “户牖严丹扆,鹓鸾簉紫庭”:
- 字词:“户牖”,门窗;“丹扆”,古代宫殿内设在门和窗之间的赤色屏风;“鹓鸾”,鹓和鸾,比喻朝官;“簉”,排列、聚集;“紫庭”,帝王宫廷。
- 句意:门窗旁庄严地设置着赤色屏风,朝官们整齐地排列在宫廷之中。
- “恳祈南岳寿,势拱北辰星”:
- 字词:“恳祈”,恳切地祈祷;“南岳”,衡山,这里借指长寿;“拱”,环绕、拱卫;“北辰星”,北极星,常用来比喻君主。
- 句意:大臣们恳切地祈祷君主像南岳一样长寿,大臣们就像群星环绕北极星一样拱卫着君主。
- “得士于兹盛,基邦固以宁”:
- 字词:“得士”,得到贤士;“兹”,这、此;“基邦”,国家的根基。
- 句意:当今朝廷得到贤士众多,国家的根基稳固安宁。
- “诚明一何至,金石与丹青”:
- 字词:“诚明”,真诚明达;“一何”,多么;“金石”,比喻坚固;“丹青”,比喻不朽。
- 句意:君主的真诚明达达到了极高的程度,其功绩如同金石般坚固,声名如同丹青般不朽。
现代译文
门窗旁庄严地立着赤色屏风,
朝官们整齐排列在帝王宫廷。
大臣们恳切祈祷君主寿比南岳,
如群星环绕般拱卫着君主。
如今朝廷得贤士之盛前所未有,
国家根基稳固又安宁。
君主的真诚明达到了何等程度,
功绩如金石坚固,声名如丹青不朽。
创作背景
“建隆”“乾德”是宋太祖赵匡胤的年号,这首诗创作于这一时期的朝廷朝会场合。当时宋朝初建,统治者致力于巩固政权、招揽人才,朝会是展示朝廷威严、君臣交流的重要场合,这首乐章用于朝会群臣举酒之时,体现了当时朝廷的政治氛围和臣子对君主的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:用“南岳”象征长寿,“北辰星”象征君主,形象地表达了臣子对君主的祈愿和尊崇。以“金石”“丹青”象征君主功绩和声名的不朽,使抽象的概念变得具体可感。
- 烘托手法:通过描绘朝会时“户牖严丹扆,鹓鸾簉紫庭”的庄严场景,烘托出朝廷的威严和君臣之间的庄重氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会乐章的特点。用词精准,如“严”“簉”“恳祈”“拱”等词,生动地描绘出场景和臣子的情感。
- 意境营造:营造出一种庄重、宏大的意境,展现了朝廷的威严和国家的繁荣昌盛。诗中描绘的朝会场景、臣子的祈愿以及对国家和君主的赞颂,共同构建出一个充满秩序和希望的政治图景,体现了当时臣子对新政权的认可和期望。
常见问题
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其一》的作者和朝代是什么?
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其一》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会乐章,主要描绘了朝会时庄严的场景,表达了对君主长寿的祈愿,赞颂了当时朝廷得士之盛、国家根基稳固安宁的局面,同时高度赞扬了君主的诚明品质。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其一》的创作背景是什么?
“建隆”“乾德”是宋太祖赵匡胤的年号,这首诗创作于这一时期的朝廷朝会场合。当时宋朝初建,统治者致力于巩固政权、招揽人才,朝会是展示朝廷威严、君臣交流的重要场合,这首乐章用于朝会群臣举酒之时,体现了当时朝廷的政治氛围和臣子对君主的美好祝愿。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 群臣举酒用正安。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :用“南岳”象征长寿,“北辰星”象征君主,形象地表达了臣子对君主的祈愿和尊崇。以“金石”“丹青”象征君主功绩和声名的不朽,使抽象的概念变得具体可感。 烘托手法 :通过描绘朝会时“户牖严丹扆,鹓鸾簉紫庭”的庄严场景,烘托出朝廷的威严和君臣之间的庄重氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会乐章的特点。用词精准,如“严”“簉”“恳祈”...