这首诗描绘了板桥的宁静清幽,强调其适合樵夫和隐士通行,与尘世车马相隔。诗人在此处行药漫步时,能欢喜地遇见归山之人,表达了诗人对这种远离尘世、宁静自然生活的喜爱与向往。
蓝田溪杂咏二十二首:板桥
静宜樵隐度,远与车马隔。有时行药来,喜遇归山客。
简要说明
逐句注释
- “静宜樵隐度,远与车马隔”:
- 字词:“樵隐”,樵夫和隐士;“度”,通过;“车马”,代指尘世的喧嚣与纷扰。
- 句意:板桥环境静谧,适合樵夫和隐士通行,它远远地与尘世的车马喧嚣相隔绝。
- “有时行药来,喜遇归山客”:
- 字词:“行药”,古人服药后漫步以散发药性;“归山客”,回归山林之人。
- 句意:有时候诗人服药后出来漫步来到板桥,很高兴能遇到回归山林的人。
现代译文
板桥安静宜人,正适合樵夫和隐士经过,
它远远地与尘世的车马喧嚣相隔绝。
有时候我服药后出来漫步来到这里,
满心欢喜地遇见了回归山林的人。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多有寄情山水的风尚。蓝田溪风景优美,是文人喜爱游览之地。这首诗可能是钱起在蓝田溪游览时,被板桥的宁静所吸引,有感而发创作的。他借此诗表达自己对宁静自然、远离尘世生活的向往,同时也体现出他在游览过程中所获得的闲适愉悦之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“车马”的喧嚣衬托板桥的“静”,突出了板桥环境的清幽宁静,为后文诗人在此的闲适心境做铺垫。
- 借景抒情:通过描绘板桥的环境以及自己在板桥的经历,抒发了诗人对这种宁静自然生活的喜爱与向往之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言勾勒出一幅宁静的山林画面,如“静宜”“远隔”“喜遇”等词汇,简洁而准确地传达出诗人的情感和板桥的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。板桥的安静与尘世的喧嚣形成鲜明对比,诗人在这样的环境中遇到归山客,更增添了山林的宁静与和谐氛围,使读者仿佛能感受到诗人内心的平静与喜悦。
常见问题
《蓝田溪杂咏二十二首:板桥》的作者和朝代是什么?
《蓝田溪杂咏二十二首:板桥》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《蓝田溪杂咏二十二首:板桥》主要写了什么?
这首诗描绘了板桥的宁静清幽,强调其适合樵夫和隐士通行,与尘世车马相隔。诗人在此处行药漫步时,能欢喜地遇见归山之人,表达了诗人对这种远离尘世、宁静自然生活的喜爱与向往。
《蓝田溪杂咏二十二首:板桥》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多有寄情山水的风尚。蓝田溪风景优美,是文人喜爱游览之地。这首诗可能是钱起在蓝田溪游览时,被板桥的宁静所吸引,有感而发创作的。他借此诗表达自己对宁静自然、远离尘世生活的向往,同时也体现出他在游览过程中所获得的闲适愉悦之感。
《蓝田溪杂咏二十二首:板桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :以“车马”的喧嚣衬托板桥的“静”,突出了板桥环境的清幽宁静,为后文诗人在此的闲适心境做铺垫。 借景抒情 :通过描绘板桥的环境以及自己在板桥的经历,抒发了诗人对这种宁静自然生活的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言勾勒出一幅宁静的山林画面,如“静宜”“远隔”“喜遇”等词汇,简洁而准确地传达出诗人的情感和板桥的...