九日寄侄箊箕等

· 钱起

采菊偏相忆,传香寄便风。今朝竹林下,莫使桂尊空。

简要说明

这首诗是钱起在重阳节时写给侄辈箊、箕等人的作品。通过采菊传香这一行为,表达了对侄辈的思念之情,同时劝勉侄辈在重阳节时,要在竹林下饮酒赏菊,莫负佳节。

逐句注释

  • “采菊偏相忆,传香寄便风”:
    • 字词:“采菊”,在重阳节有采菊的习俗;“相忆”,思念对方;“传香”,传递菊花的香气;“便风”,顺风吹送。
    • 句意:我采摘菊花时格外思念你们,借着顺风把菊花的香气传递给你们。
  • “今朝竹林下,莫使桂尊空”:
    • 字词:“今朝”,今天,指重阳节;“竹林”,在传统文化中是高雅清幽之地;“桂尊”,桂木做的酒器,这里代指酒。
    • 句意:今天在竹林之下,不要让酒杯空着。

现代译文

我采摘菊花时特别想念你们,
借着顺风把花香传给你们。
今天在清幽的竹林之下,
可不要让酒杯空着啊。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时重阳佳节有登高、采菊、饮酒等习俗。诗人在重阳节这一天,采摘菊花时想起了侄辈箊、箕等人,便写下此诗,表达自己的思念之情,同时希望侄辈能好好享受佳节。具体创作年份难以确切知晓,但应是钱起在某个重阳节所作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借物抒情的手法,诗人通过采菊、传香等行为,将自己对侄辈的思念之情寄托在菊花上,委婉而真挚。同时,以“莫使桂尊空”的劝勉,进一步表达了对侄辈在佳节享受生活的期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“采菊偏相忆”直白地说出了思念之情,“莫使桂尊空”也简洁有力地表达了劝勉之意。
  • 意境营造:营造出一种温馨、美好的节日氛围。“今朝竹林下”描绘出清幽高雅的环境,让人仿佛看到侄辈们在竹林中饮酒赏菊的惬意场景,体现出诗人对侄辈的关怀与祝福。整首诗充满了浓浓的亲情和节日的欢快气氛。

常见问题

《九日寄侄箊箕等》的作者和朝代是什么?

《九日寄侄箊箕等》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《九日寄侄箊箕等》主要写了什么?

这首诗是钱起在重阳节时写给侄辈箊、箕等人的作品。通过采菊传香这一行为,表达了对侄辈的思念之情,同时劝勉侄辈在重阳节时,要在竹林下饮酒赏菊,莫负佳节。

《九日寄侄箊箕等》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时重阳佳节有登高、采菊、饮酒等习俗。诗人在重阳节这一天,采摘菊花时想起了侄辈箊、箕等人,便写下此诗,表达自己的思念之情,同时希望侄辈能好好享受佳节。具体创作年份难以确切知晓,但应是钱起在某个重阳节所作。

《九日寄侄箊箕等》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了借物抒情的手法,诗人通过采菊、传香等行为,将自己对侄辈的思念之情寄托在菊花上,委婉而真挚。同时,以“莫使桂尊空”的劝勉,进一步表达了对侄辈在佳节享受生活的期望。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“采菊偏相忆”直白地说出了思念之情,“莫使桂尊空”也简洁有力地表达了劝勉之意。 意境营造 :营造...