这首诗是钱起拜访李侍御住宅时所作,表达了对李侍御早逝的惋惜与悲痛之情。通过用典,将李侍御比作早逝的司马相如,而当时朝廷正有“登封”这样的大事,以汉主的遗憾来暗示世间对李侍御才能的看重与失去他的痛惜。
过李侍御宅
不见承明客,愁闻长乐钟。马卿何早世,汉主欲登封。
简要说明
逐句注释
- “不见承明客”:
- 字词:“承明客”,指在承明庐值宿的官员。承明庐是汉代侍臣值宿之处,这里指代李侍御。
- 句意:见不到李侍御了。
- “愁闻长乐钟”:
- 字词:“长乐钟”,长乐是汉代宫殿名,这里泛指宫廷钟声。
- 句意:听到宫廷的钟声,心中满是哀愁。
- “马卿何早世”:
- 字词:“马卿”,指司马相如,字长卿。“早世”,过早去世。
- 句意:为何司马相如(这里以司马相如代指李侍御)这么早去世。
- “汉主欲登封”:
- 字词:“汉主”,指汉武帝;“登封”,指帝王登泰山封禅,古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。
- 句意:汉武帝正打算去泰山封禅(暗指朝廷有大事需要人才)。
现代译文
见不到那如同在承明庐当值的贤才李侍御了,
听到宫廷的钟声都满是哀愁。
可惜李侍御如同司马相如一样过早离世,
而此时朝廷正有大事需要他这样的人才啊。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣。李侍御可能是钱起的朋友,在朝廷任职。他的早逝让钱起深感惋惜。钱起前往李侍御住宅,触景生情,写下此诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在李侍御早逝之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用司马相如和汉武帝的典故,以司马相如比喻李侍御,以汉武帝欲登封来暗示朝廷对人才的需求,委婉地表达了对李侍御早逝的痛惜,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁,“不见”“愁闻”等词语直白地表达出诗人的情感,同时又通过典故增添了文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗人面对友人的住宅,回忆起友人,又联想到朝廷对人才的需要,将个人的情感与社会的需求相结合,使这种哀伤不仅仅局限于个人的悲痛,更带有一种对社会损失人才的惋惜。
常见问题
《过李侍御宅》的作者和朝代是什么?
《过李侍御宅》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《过李侍御宅》主要写了什么?
这首诗是钱起拜访李侍御住宅时所作,表达了对李侍御早逝的惋惜与悲痛之情。通过用典,将李侍御比作早逝的司马相如,而当时朝廷正有“登封”这样的大事,以汉主的遗憾来暗示世间对李侍御才能的看重与失去他的痛惜。
《过李侍御宅》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣。李侍御可能是钱起的朋友,在朝廷任职。他的早逝让钱起深感惋惜。钱起前往李侍御住宅,触景生情,写下此诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在李侍御早逝之后不久。
《过李侍御宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如和汉武帝的典故,以司马相如比喻李侍御,以汉武帝欲登封来暗示朝廷对人才的需求,委婉地表达了对李侍御早逝的痛惜,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁,“不见”“愁闻”等词语直白地表达出诗人的情感,同时又通过典故增添了文化底蕴。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗人面对友人的住宅,回忆起友人,...