郎员外见寻不遇

· 钱起

轩骑来相访,渔樵悔晚归。更怜垂露迹,花里点墙衣。

简要说明

这首诗记录了郎员外来访诗人却不巧错过的事情,表达了诗人因未能及时迎接友人的遗憾,同时通过描写郎员外留下的字迹,展现出对友人的欣赏与情谊。

逐句注释

  • “轩骑来相访,渔樵悔晚归”:
    • 字词:“轩骑”,指郎员外乘坐的车马;“渔樵”,诗人自比渔樵之人,过着闲适的生活;“悔”,后悔。
    • 句意:郎员外乘车马来拜访我,我后悔自己像渔樵一样晚归,没能及时迎接。
  • “更怜垂露迹,花里点墙衣”:
    • 字词:“垂露迹”,指郎员外留下的书法字迹,垂露是一种书法笔法;“墙衣”,指苔藓。
    • 句意:我更加喜爱郎员外留下的书法字迹,它们点缀在花丛中的苔藓之上。

现代译文

郎员外来乘车马把我寻访,
我像渔樵晚归心中满是悔意。
更让我喜爱的是他留下的字迹,
在花丛里点缀着墙上的苔藓。

创作背景

钱起是唐代诗人,当时文人之间交往频繁,相互拜访、唱和是常见的社交活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应是钱起在隐居或过着闲适生活期间,郎员外前来拜访他,而他外出归来才得知此事,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写郎员外留下的字迹点缀在花里墙衣上的景色,委婉地表达出对友人书法的赞赏和对友人的思念之情。
    • 对比衬托:以“轩骑”的车马排场与诗人“渔樵”的闲适生活形成对比,突出了诗人生活的恬淡,同时也衬托出友人来访的郑重。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“悔”字直接表达出自己未能迎接友人的遗憾,“怜”字则体现出对友人书法的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。花里的墙衣和郎员外留下的字迹构成了一幅和谐的画面,既展现出自然的美,又蕴含着文人之间的情谊,给人以清幽、雅致之感。

常见问题

《郎员外见寻不遇》的作者和朝代是什么?

《郎员外见寻不遇》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《郎员外见寻不遇》主要写了什么?

这首诗记录了郎员外来访诗人却不巧错过的事情,表达了诗人因未能及时迎接友人的遗憾,同时通过描写郎员外留下的字迹,展现出对友人的欣赏与情谊。

《郎员外见寻不遇》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,当时文人之间交往频繁,相互拜访、唱和是常见的社交活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应是钱起在隐居或过着闲适生活期间,郎员外前来拜访他,而他外出归来才得知此事,于是写下此诗。

《郎员外见寻不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句通过描写郎员外留下的字迹点缀在花里墙衣上的景色,委婉地表达出对友人书法的赞赏和对友人的思念之情。 对比衬托 :以“轩骑”的车马排场与诗人“渔樵”的闲适生活形成对比,突出了诗人生活的恬淡,同时也衬托出友人来访的郑重。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“悔”字直接表达出自己未能迎接友人的...