这首诗主要赞颂上天的德行与恩泽,描绘甘露这一祥瑞之兆,将甘露比作甜美的醴酒和晶莹的珍珠,展现其神秘而美好的特质,表达了对上天降下祥瑞、永昭美好愿景的期盼与赞美。
建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用甘露。
其甘如醴,其凝若珠。
云表潜结,颢英允敷。
降于竹柏,永昭瑞图。
简要说明
逐句注释
- “天德冥应,仁泽载濡”:
- 字词:“天德”,上天的德行;“冥应”,暗中感应;“仁泽”,仁慈的恩泽;“载濡”,普遍润泽。
- 句意:上天的德行暗中感应,仁慈的恩泽普遍润泽大地。
- “其甘如醴,其凝若珠”:
- 字词:“醴”,甜酒;“凝”,凝结。
- 句意:甘露的甘甜如同甜酒,凝结起来就像珍珠一样。
- “云表潜结,颢英允敷”:
- 字词:“云表”,云外;“潜结”,暗中凝结;“颢英”,洁白的精华,这里指甘露;“允敷”,确实散布。
- 句意:甘露在云外暗中凝结,洁白的精华确实散布开来。
- “降于竹柏,永昭瑞图”:
- 字词:“竹柏”,竹子和柏树;“瑞图”,祥瑞的征兆。
- 句意:甘露降落在竹柏之上,永远昭示着祥瑞的征兆。
现代译文
上天的德行暗中感应,
仁慈的恩泽润泽大地。
它的甘甜好似甜酒,
凝结起来宛如珍珠。
在云外它悄悄凝结,
洁白精华四处散布。
降落在那竹柏之上,
永远昭示祥瑞之兆。
创作背景
此诗为《建隆乾德朝会乐章二十八首》中的第二盏所用乐章,作者是郊庙朝会歌辞。建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。在古代,朝会是重要的宫廷仪式,而乐章则用于增添仪式的庄严与神圣氛围。这类歌辞通常用于郊庙祭祀、朝会等重大场合,以表达对上天、祖先的崇敬以及对国家繁荣昌盛的祈愿。这首诗应是在当时的朝会仪式中,为了歌颂上天降下的祥瑞之兆甘露而创作,体现了当时人们对上天庇佑的期盼和对祥瑞的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“其甘如醴,其凝若珠”将甘露比作甜酒和珍珠,形象地描绘出甘露的甜美与晶莹,使读者更能直观地感受到甘露的美好特质。
- 象征:甘露在中国古代文化中是祥瑞的象征,诗中通过对甘露的描写,象征着上天对国家和人民的庇佑与恩赐,表达了对国家繁荣、太平的美好祝愿。
- 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁而精准,如“冥应”“载濡”“潜结”“允敷”等词,展现出深厚的文化底蕴和严谨的创作风格。
- 意境营造:营造出一种神秘、庄重且祥瑞的意境。诗中描绘甘露在云外暗中凝结,降落在竹柏之上,给人一种超凡脱俗、神圣不可侵犯的感觉,让读者感受到上天的威严与恩泽,同时也传达出人们对祥瑞降临的喜悦和对美好生活的向往。
常见问题
《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用甘露。》的作者和朝代是什么?
《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用甘露。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用甘露。》主要写了什么?
这首诗主要赞颂上天的德行与恩泽,描绘甘露这一祥瑞之兆,将甘露比作甜美的醴酒和晶莹的珍珠,展现其神秘而美好的特质,表达了对上天降下祥瑞、永昭美好愿景的期盼与赞美。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用甘露。》的创作背景是什么?
此诗为《建隆乾德朝会乐章二十八首》中的第二盏所用乐章,作者是郊庙朝会歌辞。建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。在古代,朝会是重要的宫廷仪式,而乐章则用于增添仪式的庄严与神圣氛围。这类歌辞通常用于郊庙祭祀、朝会等重大场合,以表达对上天、祖先的崇敬以及对国家繁荣昌盛的祈愿。这首诗应是在当时的朝会仪式中,为了歌颂上天降下的祥瑞之兆甘露而创作,体现了...
《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用甘露。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“其甘如醴,其凝若珠”将甘露比作甜酒和珍珠,形象地描绘出甘露的甜美与晶莹,使读者更能直观地感受到甘露的美好特质。 象征 :甘露在中国古代文化中是祥瑞的象征,诗中通过对甘露的描写,象征着上天对国家和人民的庇佑与恩赐,表达了对国家繁荣、太平的美好祝愿。 语言特色 :语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁而精准,...