和刘明府宴县前山亭

· 钱起

城隅劳心处,雪后岁芳开。山映千花出,泉经万井来。
翔鸾欲下舞,上客且留杯。

简要说明

这首诗描绘了刘明府在县前山亭设宴的场景。诗中展现了雪后山城美丽的春景,表达了诗人与友人宴饮时愉悦的心情,以及对这一美好聚会的珍惜。

逐句注释

  • “城隅劳心处,雪后岁芳开”:
    • 字词:“城隅”,城的一角;“劳心处”,指公务繁忙之处;“岁芳”,一年中的花卉,这里指春天的花朵。
    • 句意:在城的一角这公务繁忙之地,雪后春天的花朵开放了。
  • “山映千花出,泉经万井来”:
    • 字词:“映”,映照;“万井”,指众多人家。
    • 句意:山峦映照下,千万朵花儿竞相开放,泉水流经众多人家汇聚而来。
  • “翔鸾欲下舞,上客且留杯”:
    • 字词:“翔鸾”,飞翔的鸾鸟,这里比喻姿态优美的人;“上客”,尊贵的客人。
    • 句意:如同飞翔的鸾鸟想要下来翩翩起舞,尊贵的客人们暂且留下来继续饮酒。

现代译文

在城角这繁忙的公务之地,
雪后春天的花朵竞相绽放。
山峦映衬着千朵万朵鲜花,
泉水经过千家万户流淌而来。
好似翔鸾要飞下翩翩起舞,
尊贵的客人们请暂且留杯。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的社交活动频繁。这首诗是钱起应刘明府之邀,参加其在县前山亭举办的宴会时所作。雪后春景初现,诗人与友人相聚宴饮,在这样的情境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雪后山城的春景,通过对山、花、泉等自然景物的描写,营造出一种生机勃勃的氛围,借此表达了诗人内心的愉悦之情。
    • 比喻:“翔鸾欲下舞”将宴会上的人比作飞翔的鸾鸟,形象地写出了人们姿态的优美,增添了宴会的欢快氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出雪后春景的美丽。用词精准,如“映”“经”等动词,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。前半部分的写景为后半部分的宴饮场景做铺垫,景中含情,情与景交融,让读者感受到诗人与友人相聚时的美好时光。

常见问题

《和刘明府宴县前山亭》的作者和朝代是什么?

《和刘明府宴县前山亭》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和刘明府宴县前山亭》主要写了什么?

这首诗描绘了刘明府在县前山亭设宴的场景。诗中展现了雪后山城美丽的春景,表达了诗人与友人宴饮时愉悦的心情,以及对这一美好聚会的珍惜。

《和刘明府宴县前山亭》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的社交活动频繁。这首诗是钱起应刘明府之邀,参加其在县前山亭举办的宴会时所作。雪后春景初现,诗人与友人相聚宴饮,在这样的情境下创作了此诗。

《和刘明府宴县前山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雪后山城的春景,通过对山、花、泉等自然景物的描写,营造出一种生机勃勃的氛围,借此表达了诗人内心的愉悦之情。 比喻 :“翔鸾欲下舞”将宴会上的人比作飞翔的鸾鸟,形象地写出了人们姿态的优美,增添了宴会的欢快氛围。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出雪后春景的美丽。用词精准,如“映”“经”等动词,使画面具有动态感。 意...