送李协律还东京

这首诗是钱起为送李协律回东京而作，通过描写送别时的景色，抒发了诗人对友人的惜别之情以及因友人离去而产生的愁绪。

• “芳草忽无色，王孙复入关”：
  • 字词：“芳草”，常象征美好事物或友人；“王孙”，原指贵族子弟，这里指李协律；“复”，又；“入关”，指进入函谷关，此处指回东京。
  • 句意：芳草似乎忽然失去了颜色，友人李协律又要入关回东京了。
• “长河侵驿道，匹马傍云山”：
  • 字词：“长河”，指黄河；“侵”，逼近；“驿道”，古代传递政府文书等用的道路；“匹马”，一匹马，指友人独自前行；“傍”，靠近。
  • 句意：黄河逼近驿道，友人骑着一匹马，傍着云山前行。
• “愁见离居久，萤飞秋月闲”：
  • 字词：“愁见”，忧愁地想到；“离居”，离别居住；“萤飞”，萤火虫飞舞；“秋月闲”，秋月显得悠闲。
  • 句意：忧愁地想到与友人长久分离，萤火虫飞舞，秋月显得格外悠闲。

芳草好像突然没了颜色，
友人又要入关回到东京。
黄河逼近那驿道延伸，
你匹马独行傍着云山。
忧愁地想到长久的分离，
萤火虫飞舞，秋月悠闲。

钱起生活在唐朝，当时文人之间的送别赠诗之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确考证，但应是在钱起与李协律相识交往之后，李协律要回东京时，钱起为表达惜别之情而创作。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处借景来抒发情感，如“芳草忽无色”，以芳草失色暗示诗人因友人离别而心情黯淡；“长河侵驿道，匹马傍云山”，描绘出友人旅途的孤寂，也流露出诗人对友人远行的担忧。
  • 情景交融：“萤飞秋月闲”，将萤火虫飞舞、秋月悠闲的画面与诗人忧愁的心情交融在一起，以乐景衬哀情，更突出了诗人的愁绪。
• 语言特色：语言简洁凝练，用词精准。如“侵”字，生动地写出了黄河逼近驿道的态势；“闲”字，赋予秋月以人的情感，增添了诗歌的意境。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从芳草失色到黄河驿道、匹马云山，再到萤飞秋月，一系列的景象组合在一起，勾勒出一幅充满离别愁绪的画面，使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与忧愁。