送杨著作归东海

· 钱起

杨柳出关色,东行千里期。酒酣暂轻别,路远始相思。
欲识离心尽,斜阳到海时。

简要说明

这首诗是钱起送别友人杨著作归东海之作,主题围绕送别展开。诗中表达了与友人分别时的不舍之情,先是写送别场景,接着描述分别时的心境,最后以想象友人到达目的地的时间来抒发自己无尽的离情。

逐句注释

  • “杨柳出关色,东行千里期”:
    • 字词:“杨柳”,古人有折柳送别的习俗,代表离别;“关”,关卡;“期”,行程、期限。
    • 句意:杨柳呈现出送别的色泽,友人即将东行踏上千里的行程。
  • “酒酣暂轻别,路远始相思”:
    • 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“暂轻别”,暂时看轻了分别这件事。
    • 句意:在喝酒畅快之时,暂时觉得分别没那么沉重,等友人走远了才开始涌起相思之情。
  • “欲识离心尽,斜阳到海时”:
    • 字词:“离心”,离别的愁绪;“斜阳到海时”,想象夕阳到达东海的时候。
    • 句意:要知道我离别的愁绪何时才会尽头,那要等到夕阳照到东海之时。

现代译文

杨柳展现出送别的色彩,
你即将东行踏上千里路程。
喝酒畅快时暂时看淡了离别,
等你走远我才开始陷入相思。
要知晓我离别的愁绪何时才止,
那便是夕阳照到东海的时候。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,送别诗是常见的题材。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在送别友人杨著作回东海时所作。友人即将远行,钱起通过此诗表达对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“杨柳出关色”,借杨柳这一具有离别象征意义的景物,渲染出送别时的惆怅氛围,为全诗奠定了情感基调。
    • 虚实结合:“酒酣暂轻别,路远始相思”是实写当下分别时的心境变化;“欲识离心尽,斜阳到海时”则是虚写,通过想象夕阳到达东海的时刻来表现离情的无尽,虚实相生,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒酣暂轻别,路远始相思”,用直白的语言将分别时复杂的心情刻画得入木三分。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远、惆怅的意境。从杨柳出关的送别场景,到想象友人远行、夕阳到海,给人一种空间上的辽阔感和时间上的悠长感,将诗人的离情别绪融入到这广阔的时空之中,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂与不舍。

常见问题

《送杨著作归东海》的作者和朝代是什么?

《送杨著作归东海》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《送杨著作归东海》主要写了什么?

这首诗是钱起送别友人杨著作归东海之作,主题围绕送别展开。诗中表达了与友人分别时的不舍之情,先是写送别场景,接着描述分别时的心境,最后以想象友人到达目的地的时间来抒发自己无尽的离情。

《送杨著作归东海》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,送别诗是常见的题材。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在送别友人杨著作回东海时所作。友人即将远行,钱起通过此诗表达对友人的惜别之情。

《送杨著作归东海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“杨柳出关色”,借杨柳这一具有离别象征意义的景物,渲染出送别时的惆怅氛围,为全诗奠定了情感基调。 虚实结合 :“酒酣暂轻别,路远始相思”是实写当下分别时的心境变化;“欲识离心尽,斜阳到海时”则是虚写,通过想象夕阳到达东海的时刻来表现离情的无尽,虚实相生,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地...