和慕容法曹寻渔者寄城中故人

· 钱起

孤烟一点绿溪湄,渔父幽居即旧基。饥鹭不惊收钓处,
胜事宛然怀抱里,顷来新得谢公诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人与慕容法曹寻访溪边渔者旧居的情景,通过描写清幽的环境,展现了寻访过程中的闲适感受。同时表达了诗人对这一“胜事”的欣喜,还提及收到友人诗的事情,流露出一种惬意的心境。

逐句注释

  • “孤烟一点绿溪湄”:
    • 字词:“孤烟”,一缕炊烟;“湄”,岸边。
    • 句意:一缕炊烟在绿色的溪边升起。
  • “渔父幽居即旧基”:
    • 字词:“渔父”,渔夫;“幽居”,幽静的居所;“旧基”,旧的屋基。
    • 句意:渔夫幽静的居所就在那旧的屋基之上。
  • “饥鹭不惊收钓处”:
    • 字词:“饥鹭”,饥饿的白鹭;“收钓处”,收起钓竿的地方。
    • 句意:饥饿的白鹭在渔夫收起钓竿的地方也不惊飞。
  • “胜事宛然怀抱里”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“宛然”,好像;“怀抱”,胸怀。
    • 句意:这美好的事情仿佛就在自己的胸怀之中。
  • “顷来新得谢公诗”:
    • 字词:“顷来”,近来;“谢公诗”,这里“谢公”可能是对友人的美称,指友人的诗。
    • 句意:近来刚刚收到了友人的诗。

现代译文

一缕炊烟在绿色的溪边袅袅升起,
渔夫那幽静的居所就在旧的屋基上。
饥饿的白鹭在渔夫收竿处也不被惊扰,
这美好的事情仿佛就藏在我的心间。
近来还刚刚收到了友人寄来的诗篇。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期,但这首诗的具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与慕容法曹一同外出寻访溪边渔者旧居,在寻访过程中感受到了大自然的宁静与美好,回来后写下此诗,同时结合近来收到友人诗作这一事情,表达自己愉悦的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“孤烟一点绿溪湄”描绘出静态的炊烟与绿色的溪水,而“饥鹭不惊收钓处”则有白鹭这一动态元素,动静结合,使画面生动起来。
    • 借景抒情:通过描写溪边孤烟、渔父旧居、饥鹭等景象,抒发了诗人寻访过程中的闲适惬意之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“孤烟一点”“饥鹭不惊”等表述,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,溪边的孤烟、幽静的渔父旧居以及不惊的饥鹭,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者感受到诗人在寻访过程中内心的平静与满足。同时,结尾提到收到友人诗,又为这种意境增添了一份人文气息。

常见问题

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》的作者和朝代是什么?

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与慕容法曹寻访溪边渔者旧居的情景,通过描写清幽的环境,展现了寻访过程中的闲适感受。同时表达了诗人对这一“胜事”的欣喜,还提及收到友人诗的事情,流露出一种惬意的心境。

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,生活在唐朝由盛转衰的时期,但这首诗的具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人与慕容法曹一同外出寻访溪边渔者旧居,在寻访过程中感受到了大自然的宁静与美好,回来后写下此诗,同时结合近来收到友人诗作这一事情,表达自己愉悦的心情。

《和慕容法曹寻渔者寄城中故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“孤烟一点绿溪湄”描绘出静态的炊烟与绿色的溪水,而“饥鹭不惊收钓处”则有白鹭这一动态元素,动静结合,使画面生动起来。 借景抒情 :通过描写溪边孤烟、渔父旧居、饥鹭等景象,抒发了诗人寻访过程中的闲适惬意之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“孤烟一点”“饥鹭不惊”等表述,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。 意境营造 :诗中营造出一...