哭辛霁

· 钱起

流水辞山花别枝,随风一去绝还期。昨夜故人泉下宿,
旦暮余生几息在,不应存没未尝悲。

简要说明

这首诗是钱起为悼念友人辛霁而作,通过流水、山花等意象,表达了友人离世一去不返的悲哀,以及诗人对生命短暂的感慨和对友人的深切悲悼之情。

逐句注释

  • “流水辞山花别枝,随风一去绝还期”:
    • 字词:“辞”“别”均为离开之意。
    • 句意:流水离开了山,山花脱离了树枝,它们随着风一旦离去就再也没有回来的日期了。这里用流水和山花来比喻友人的离世。
  • “昨夜故人泉下宿”:
    • 字词:“泉下”指地下,即阴间。
    • 句意:昨夜友人已经在阴间安息了。
  • “旦暮余生几息在,不应存没未尝悲”:
    • 字词:“旦暮”指早晚,形容时间短暂;“几息”指还有多少时间;“存没”指生死。
    • 句意:自己余生时间不多了,面对友人的生死,不应该不感到悲痛。

现代译文

流水离开了山,山花告别了树枝,
它们随风飘去,再无回归之期。
昨夜我的友人已在黄泉之下安息,
我这余生也时日无多,
面对友人的生死,怎能不感到悲伤。

创作背景

钱起是唐代诗人,此诗创作背景具体时间难以精确知晓。辛霁是钱起的友人,友人的突然离世让钱起悲痛万分,他怀着对友人的深厚情谊,写下这首诗来表达对友人的哀悼,同时也流露出对生命无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇用“流水辞山花别枝”起兴,以流水和山花的一去不返来比喻友人的离世,形象地传达出友人离去的不可挽回,为全诗奠定了悲悼的基调。
    • 直抒胸臆:“不应存没未尝悲”直接抒发了诗人对友人离世的悲痛之情,直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛。如“昨夜故人泉下宿”,简单的描述却让人感受到一种生死相隔的凄凉。
  • 意境营造:通过流水、山花等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗围绕友人的离世展开,将诗人的悲痛之情融入到对自然景象和生死感慨的描述中,使读者能深刻感受到诗人的哀伤。

常见问题

《哭辛霁》的作者和朝代是什么?

《哭辛霁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《哭辛霁》主要写了什么?

这首诗是钱起为悼念友人辛霁而作,通过流水、山花等意象,表达了友人离世一去不返的悲哀,以及诗人对生命短暂的感慨和对友人的深切悲悼之情。

《哭辛霁》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,此诗创作背景具体时间难以精确知晓。辛霁是钱起的友人,友人的突然离世让钱起悲痛万分,他怀着对友人的深厚情谊,写下这首诗来表达对友人的哀悼,同时也流露出对生命无常的感慨。

《哭辛霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇用“流水辞山花别枝”起兴,以流水和山花的一去不返来比喻友人的离世,形象地传达出友人离去的不可挽回,为全诗奠定了悲悼的基调。 直抒胸臆 :“不应存没未尝悲”直接抒发了诗人对友人离世的悲痛之情,直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的悲痛。如“昨夜故人泉下宿”,简单的描述却让人感受到一...