登刘宾客高斋

· 钱起

能以功成疏宠位,不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁,
日陪鲤也趋文苑,谁道门生隔绛纱。

简要说明

这首诗是钱起登上刘禹锡(刘宾客)高斋后所作,高度赞扬了刘禹锡功成身退、看淡宠位且钟情自然的品格,回忆了与刘禹锡在文苑的相处,表达了对刘禹锡的敬重以及师友间深厚的情谊。

逐句注释

  • “能以功成疏宠位,不将心赏负云霞”:
    • 字词:“疏”,疏远;“宠位”,恩宠的官位;“心赏”,内心的欣赏;“负”,辜负。
    • 句意:能够在功成名就之后疏远恩宠的官位,不辜负内心对自然美景的欣赏。
  • “林间客散孙弘阁”:
    • 字词:“孙弘阁”,孙弘即公孙弘,他做丞相时在相府东边开宾馆延揽贤才。这里借指刘禹锡的高斋。
    • 句意:林间,宾客从刘禹锡的高斋散去。
  • “日陪鲤也趋文苑”:
    • 字词:“鲤”,指孔鲤,孔子的儿子。“趋”,小步快走,是古代晚辈对长辈表示恭敬的一种礼节。这里作者以孔鲤自比,陪侍在刘禹锡身边。“文苑”,文学的苑囿,指文人聚集的地方。
    • 句意:每天像孔鲤陪侍孔子那样,陪侍在刘禹锡身边,在文苑中学习交流。
  • “谁道门生隔绛纱”:
    • 字词:“绛纱”,红色的纱帐。东汉经学家马融讲学时常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。这里指师生之间的界限。
    • 句意:谁说师生之间有隔阂呢。

现代译文

你能在功成名就后疏远恩宠的官位,
不辜负内心对自然云霞的喜爱。
林间宾客从你的高斋渐渐散去,
我每天如同孔鲤陪侍孔子一样,
在文苑中陪侍在你的身旁学习。
谁说师生之间会有隔阂存在呢。

创作背景

钱起是中唐时期的诗人,刘禹锡(刘宾客)也是唐代著名文学家。钱起登上刘禹锡的高斋,有感于刘禹锡的为人和自己与他的交往而创作此诗。刘禹锡一生仕途起伏,但他始终保持着豁达的心态和对文学的热爱。钱起可能在与刘禹锡的交往中,深刻感受到了他看淡功名利禄、钟情自然和文学的品质,从而写下这首诗来表达对他的敬意和他们之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“孙弘阁”“鲤也趋”“绛纱”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对刘禹锡的赞美和自己与他的关系,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 抒情:前两句直接抒情,赞扬刘禹锡的品格;后两句通过回忆与刘禹锡在文苑的相处,间接抒发了对刘禹锡的敬重和深厚的情谊,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“疏”“负”等字,生动地表现了刘禹锡的为人。同时,诗句对仗较为工整,具有一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、和谐的氛围。前两句描绘出刘禹锡淡泊名利、钟情自然的形象,后两句展现出师生之间融洽的相处,使读者能够感受到诗人对刘禹锡的崇敬以及他们之间美好的情谊。

常见问题

《登刘宾客高斋》的作者和朝代是什么?

《登刘宾客高斋》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《登刘宾客高斋》主要写了什么?

这首诗是钱起登上刘禹锡(刘宾客)高斋后所作,高度赞扬了刘禹锡功成身退、看淡宠位且钟情自然的品格,回忆了与刘禹锡在文苑的相处,表达了对刘禹锡的敬重以及师友间深厚的情谊。

《登刘宾客高斋》的创作背景是什么?

钱起是中唐时期的诗人,刘禹锡(刘宾客)也是唐代著名文学家。钱起登上刘禹锡的高斋,有感于刘禹锡的为人和自己与他的交往而创作此诗。刘禹锡一生仕途起伏,但他始终保持着豁达的心态和对文学的热爱。钱起可能在与刘禹锡的交往中,深刻感受到了他看淡功名利禄、钟情自然和文学的品质,从而写下这首诗来表达对他的敬意和他们之间的情谊。

《登刘宾客高斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“孙弘阁”“鲤也趋”“绛纱”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对刘禹锡的赞美和自己与他的关系,增添了诗歌的文化底蕴。 抒情 :前两句直接抒情,赞扬刘禹锡的品格;后两句通过回忆与刘禹锡在文苑的相处,间接抒发了对刘禹锡的敬重和深厚的情谊,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“疏”...