这首诗描绘了诗人参加曹王宅中宴会的情景,前几句描写了曹王退朝后小苑在春雨后的葱茏景象,展现出富贵气象,后两句表达了诗人能结识曹王并参加此次宴会,自比应玚、徐干,深感荣幸的心情。
宴曹王宅
贤王驷马退朝初,小苑三春带雨余。林沼葱茏多贵气,
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。
简要说明
逐句注释
- “贤王驷马退朝初”:
- 字词:“贤王”,指曹王;“驷马”,四匹马驾的车,古代达官贵人所乘。
- 句意:贤明的曹王乘坐着四匹马拉的车刚刚退朝归来。
- “小苑三春带雨余”:
- 字词:“小苑”,指曹王的住宅园林;“三春”,春季三个月,这里指暮春;“雨余”,雨后。
- 句意:曹王的小园林在暮春时节还带着雨后的清新。
- “林沼葱茏多贵气”:
- 字词:“林沼”,园林中的树林和池塘;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子。
- 句意:园林里的树林和池塘一片葱茏,充满了富贵的气象。
- “自叹平生相识愿,何如今日厕应徐”:
- 字词:“厕”,置身;“应徐”,指东汉建安时期的应玚和徐干,二人都是“建安七子”,才华出众。
- 句意:自己感叹平生一直有结识贤人的愿望,哪比得上今天能像应玚、徐干一样置身于曹王的宴会上。
现代译文
贤明的曹王坐着驷马高车刚退朝归来,
暮春的小园林还带着雨后的清新。
园林中的树林和池塘一片葱茏,尽显富贵气象。
我感叹自己平生结识贤人的愿望,
哪比得上今天能像应玚、徐干一样参加曹王的宴会。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,贵族之间常有宴会等社交活动。曹王是皇室成员,地位尊贵。这首诗应是钱起参加曹王举办的宴会时所作,表达了他能有机会结识曹王并参与此次盛宴的欣喜与荣幸之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句通过描写曹王宅中小苑的景色,如“林沼葱茏多贵气”,既展现出园林的美丽与富贵,也借此烘托出曹王的尊贵地位,同时也为后文表达自己的荣幸之情做铺垫。
- 用典:最后一句“何如今日厕应徐”运用了应玚、徐干的典故,将自己比作应玚、徐干,形象地表达出自己能参加此次宴会,如同应、徐二人能得到贤主赏识一样,是一种极高的荣幸,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了宴会的场景和自己的心情。如“贤王驷马退朝初,小苑三春带雨余”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、高雅的意境。从曹王退朝归来的场面,到小苑雨后的葱茏景色,都给人一种华丽、精致的感觉,同时也体现出宴会的高雅格调,很好地烘托出诗人荣幸、欣喜的心境。
常见问题
《宴曹王宅》的作者和朝代是什么?
《宴曹王宅》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《宴曹王宅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人参加曹王宅中宴会的情景,前几句描写了曹王退朝后小苑在春雨后的葱茏景象,展现出富贵气象,后两句表达了诗人能结识曹王并参加此次宴会,自比应玚、徐干,深感荣幸的心情。
《宴曹王宅》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,贵族之间常有宴会等社交活动。曹王是皇室成员,地位尊贵。这首诗应是钱起参加曹王举办的宴会时所作,表达了他能有机会结识曹王并参与此次盛宴的欣喜与荣幸之情。
《宴曹王宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描写曹王宅中小苑的景色,如“林沼葱茏多贵气”,既展现出园林的美丽与富贵,也借此烘托出曹王的尊贵地位,同时也为后文表达自己的荣幸之情做铺垫。 用典 :最后一句“何如今日厕应徐”运用了应玚、徐干的典故,将自己比作应玚、徐干,形象地表达出自己能参加此次宴会,如同应、徐二人能得到贤主赏识一样,是一种极高的荣幸,增强了诗歌的文化...